Welcome to english.eastday.com.Today is
Follow us @
Contribute to us!

Shanghai

Business

Culture

China

World

Pictures

Topics

Life

Services

MNCs in Shanghai Best Practice Awards|Cool City
Lujiazui Forum|BRICS Economic Think Tank Forum
11th SH Int'l Youth Interactive Friendship Camp |New Year of China’s 56th Ethnic Minority—Jino’s Forging Iron Festival
China Stories
Consul Generals' New Year Wishes 2015
Where to go today?
Home >> Business >> Article
Heping Film & TV announced its vertical management towards Renrenaijia
By:Jiang Wenran  |  From:english.eastday.com  |  2017-03-27 23:36

互金领域再添“国家队” 和平影视对人人爱家金融实施垂直管理

东方网记者姜文然3月27日报道:经过多轮野蛮生长,互联网金融行业的风口好像再次来了。近日,互联网金融投资理财平台人人爱家金融对外宣布正式完成1亿元人民币的B轮融资(实际到账资金),投资方为中欧国际集团。

Shanghai, March 27- After several rounds of wild growth, the “whirlwind” of the Internet financial industry seems to come again. Renrenaijia, an Internet financial investment financing platform, recently announced its B-Round financing of 100 million yuan from Zhong-ou International Group.

同时,该平台此前的投资方上海和平影视集团宣布,将对其实施垂直管理,未来将建立起对平台的银行存管、平台自有运营资金的日常巡查与监管制度,确保平台规范运营,投资人资金安全。

At the same time, the platform’s former investor Heping Film & TV announced its vertical management. Daily examination and supervision system will be established in the coming future to ensure the platform’s standardizing operation.

完成这两个“大动作”后,该平台将同时拥有大型国企和跨国公司投资人股东背景,这为其在竞争激烈的互联网金融服务行业攻城略地,再添重量级砝码。

Thus, the platform will own two backgrounds of investor shareholders: a large state-owned enterprise and a multinational company, greatly helping it suffer the current fierce competition in the Internet financial industry.

创投圈目前尚未完全走出“资本寒冬”,而该平台从A轮融资到B仅用了5个月,殊为不易。其COO杜晨平表示,和平影视实施垂直管理后,也有助于平台进一步朝着规范化、专业化、精细化管理的方向发展。

It only takes the platform five months from A-Round of funding to B-Round, which is rather difficult in the winter capital. Its COO Du Chenping noted that under the vertical management, the platform will be more standardized and professionalized.

Share