智慧安全2.0全国巡讲上海首站开讲

东方网记者姜文然4月25日报道：人类正步入以数字化、网络化、智能化为特征的智慧时代，整体网络环境正在发生数量级的巨变。与此同时，网络安全问题日益突显。在此背景下，大数据、智能云等新技术演化应用均呈现出新的发展态势。

Shanghai, April 25- We are entering a digital, networked and intelligent era. At the same time, the network security problem is becoming more and more highlighted.

为应对各类新型网络威胁，国家先后出台了《网络安全法》、《信息安全等级保护》等法律法规及相关文件，明确信息安全等级保护2.0时代对信息基础设施安全保护的标准和要求。

To deal with all kinds of new network threats, the government successively introduced relevant laws, regulations and documents, clearly putting forward the standards and requirements of Information Security Classified Protection 2.0.

日前，由绿盟科技举办的“智网络 • 汇安全”绿盟科技智慧安全2.0全国巡讲活动首站在上海拉开序幕。据悉，本次活动以“智网络•汇安全”为主题，旨在分享企业新一代信息安全架构及建设思路。

Recently, Intelligence & Security 2.0 National tour kicked off in Shanghai, aiming at sharing constructive thoughts on enterprises’ new generation of information security framework.

上海经信委副处长刘山泉在致辞中指出，网络的快速发展对传统行业形成强烈冲击。在当今网络安全问题日益复杂的大背景下，社会各行各业都面临着向下一代智慧安全运营体系转型的实际问题，通过不断转型升级，全面增强网络安全防御能力和威慑能力。

Liu Shanquan, Deputy Director of Shanghai Municipal Commission of Economy and Information, noted in his opening speech that the rapid development of the Internet greatly impact the traditional industries. All walks of life are facing the transformation towards the next generation of intelligent security operating system.

2017年是信息安全领域发展的关键一年，安全云化、安全大数据化、安全服务化、安全高端化正在成为安全发展的主旋律。据绿盟科技高级副总裁崔培升介绍，绿盟科技两年前就启动了“智慧安全2.0” 战略，并在国家主管机构、产业联盟体系、行业客户群体、科研教育机构等领域，全面、快速推动安全运营服务平台建设。

2017 is a key year for the development of information security field. According to Cui Peisheng, Senior Vice President of NSFOCUS, the strategy of Intelligence & Security 2.0 has been started for two years, comprehensively promoting the establishment of safe operation service platform.

在安全威胁层出不穷的今天，高级攻击手段防不胜防。在崔培升看来，智慧安全2.0是新IT环境下企业整体运营升级换代的一次契机。“此次智慧安全2.0全国巡讲，就是为了使企业用户对智慧安全2.0有更全面、立体、深入的了解，帮助深受安全问题困扰的企业建立全闭环的智慧安全防御体系。”

In Cui’s view, the Intelligence & Security 2.0 is a good opportunity for the whole operation upgrading of enterprises under the new IT environment. “The national tour aims at helping enterprise deeply puzzled by safety issues to establish intelligent security defense system.”