2017航海模型公开赛在沪开赛

东方网记者姜文然4月11日报道：今年，航海模型运动首次被纳入中华人民共和国第十三届运动会的群众项目，越来越受到广大市民的喜爱与关注。日前，2017上海航海模型公开赛在中国航海博物馆拉开帷幕。

Shanghai, April 11- Marine Model this year is incorporated into the 13th Games of the People’s Republic of China, becoming more and more popular among citizens.

作为“健康中国人 我要上全运”航海模型项目的上海选拔赛，此次大赛吸引了200余名来自上海各区县的参赛选手，参与动力艇、帆船和耐久三个大项共15个组别的角逐。

Recently, the two-day Shanghai Marine Model Open 2017 kicked off in China Maritime Museum, attracting over 200 contestants from each district to take part in three competition categories.

航海模型是一项具有科技性的体育运动，能让青少年在研究制作、操纵水上各种模型的过程中，获得航海方面科学技术知识，通过实践、全面提升综合素质。

As one of the technical sports, Maritime Model can help improve teenagers’ comprehensive qualities through model-making and practical operations.

据悉，此次赛事由上海市航海模型协会、中国航海博物馆、上海市军事体育俱乐部共同主办。全年共设4个分站赛，分别于2017年4、7、9、11月份举行。

The two-day event was co-organized by Shanghai Maritime Model Association, China Maritime Museum and Military Sports Club of Shanghai. Four opens will be held in April, July, September and November.