October 15, 1993 the Shanghai Municipal People's Government Decree No. 48 issued under the December 19, 1997 the Shanghai Municipal People's Government Decree No. 54 amended and re-released.
　　
　　Article1: In order to further strengthen management to prevent the occurrence of rabies, protection of citizen's personal security and social order and stability, in accordance with national laws and regulations, the actual situation of the city, the enactment of this approach.

　　Article 2: These measures apply to the city within the dog's feeding, breeding, sale and management.

　　Article 3: Of the city set up the municipal Public Security Bureau, the Municipal Health Bureau, the city Bureau of Animal Husbandry to participate in the management of municipal dog leading group.

　　City dog management work in accordance with the following provisions from the relevant departments responsible for the division of labor:

　　(A) public security departments in charge of dog breeding and urban areas, the county dog keeping the approval, the handling of illegal Kennel, rabies, the killing of wild dogs.

　　(B) animal husbandry and veterinary department is responsible for animal rabies vaccine development, production and supply of dog vaccination, registration, "dog immunization card," the release of dog rabies epidemic monitoring, import and export quarantine the dog, immune And management.

　　(C) the health sector for the supply of rabies vaccine, vaccination and treatment of patients.

　　(D) Rural, the town People's Government in charge of the administrative area in the management of dog keeping, rabies, the killing of wild dogs. Rural, the town People's Government reference to the relevant departments of public security, health, animal husbandry and veterinary departments of the division of responsibilities commitment to the specific dog management work.

　　Public security, health, animal husbandry and veterinary departments in accordance with their respective duties and division of labor, the township and town governments guide dog management work.

　　Article 4: Of keeping the city on the implementation of the number of dog control. Urban dog raising the total to the municipal Public Security Bureau, the city dog management on the approval of the Executive Leadership Group. County and the rural areas, raising the total dog towns, suburbs and exurbs in accordance with the principle of discrimination, the municipal public security bureau in the Municipal Public Health Bureau, the city Bureau of Animal Husbandry identified, county (district) people's governments to achieve rural, town People's Government.

　　Article 5: Of the city on the dog's feeding, breeding, sale license system implemented. Without permission, and no unit or individual is allowed to farming, breeding, sale of dog.

　　
　　Article 6: Of the urban city, county units within the scope of the accounts and permanent residents need to keep the dog, must meet the following conditions:
　　(A) units because of security, performance, and other needs;

　　(B) access to residents of single-family, living space for urban living space per person of more than twice.

　　The approved dog keeping only the residents of households keeping a watch dog.

　　Article 7: In addition to the county, district and rural areas, towns and units within the scope of a permanent residents need to keep accounts of the dog, must meet the following conditions:
　　(A) units because of security, performance, and other needs;

　　(B) is a resident of a hunting permit households, sideline production Zhuanye Hu, single households;

　　(C) the county (district) people's government under the other conditions.

　　The approved dog keeping only the residents of households keeping a dog.

　　Article 8: Of the city units and residents need to keep the dog, to the seat of the district and county public security departments or rural, town governments to apply. District and county public security department, township and town governments should be received in the Kennel for 15 days from the date of approval to make a decision. To meet the requirements, from the district, county or township public security departments, the town government to "Kennel permits" and which need to purchase the dog, that dog to purchase. Do not conform to the conditions, to reply and the reasons.

　　Purchase and dogs that "Kennel permits" unified municipal public security bureau printed.

　　Article 9: Of urban public security departments should be given a "Kennel permits" within seven days from the date of payment will be "Kennel permits" the situation cc City Animal Husbandry and Veterinary Station. Counties (districts) in the public security departments and township and town governments should be given a "Kennel permits" within seven days from the date of payment will be "Kennel permit" in the seat of Animal Husbandry and Veterinary Station cc.

　　Article 10: Where the dog keeping units and individuals must comply with the following provisions:
　　(A) wear a neck in the semi-Kennel produced by the municipal public security bureau unity circle, licensing;

　　(B) In addition to obtain certification, quarantine, and immunization clinics, banning dog into the roads, squares and other public places;

　　(C) the dog receive certification, quarantine, vaccination, clinics, and the dogs brought into the roads, squares and other public places, the beam should be linked to dogs and dog bites to prevent others;

　　(D) dog in the road, the square and other public places Bianni, by carrying dogs to immediately remove;

　　(E) prohibits the use of public transport carrying dogs;

　　(F) the annual district and county public security departments or township and town governments to inform the deadline for certification procedures;

　　(G) Where a "Kennel permits" destroyed, lost, raising to seven days in the seat of the district and county public security departments or rural, town-meeting people's governments to apply for certification procedures.

　　Article 11: Of keeping the dog units and individuals change of address, Kennel conditions, to the district and county public security departments or rural, town governments to apply for change "Kennel permits clear."

　　Article 12: Of dog killed, slaughtered, farmers should be seven days to the seat of the district, county or township public security departments, the town People's Government for write-off procedures. Dog missing, farmers should be seven days to the seat of the district, county or township public security departments, the town People's Government registered dog missing on more than one time, it should be in more than seven days from the date of the location of the area, County public security departments or township and town governments for write-off procedures.

　　Article 13: In addition to parks, urban settings may not be dog farms. Dog breeding farms in the settings must meet the following conditions:

　　(A) and drinking water sources in the distance above 1,000 meters, and the residents living at a distance of 500 meters above;

　　(B) market structure firmly homes, the external walls of more than three meters in height;

　　(C) have washed, disinfected and sewage, dirt sound disposal facilities;

　　(D) with qualified veterinary staff.

　　Article 14: Of the city units and individuals to be involved in dog breeding, to the Municipal Public Security Bureau to apply. City Public Security Bureau should be in the Municipal Public Health Bureau, the city Bureau of Animal Husbandry in receipt of the application within 30 days from the date of approval to make a decision. To meet the requirements of the municipal Public Security Bureau issued "dog breeding permit" does not meet the requirements of the municipal public security bureau to give a written reply. Dog breeding units and individuals to change breeding sites, to the Municipal Public Security Bureau to apply for change "dog breeding permit clear."

　　For "dog breeding permits" units and individuals, industrial and commercial administrative departments certificate to apply for business licenses only after the dog engaged in farming activities.

　　For "dog breeding permits" units and individuals may be engaged in the sale of dog; other units and individuals shall not engage in dog sales activities.

　　Article 15: Of the dog breeding units and individuals must comply with the following provisions:

　　(A) not to buy dogs without proof of the sale of dog units and individuals; dog after the sale, purchase dogs that should be in a proper preserved for future reference.

　　(B) monthly report to the Municipal Public Security Bureau dog breeding and sale of the situation.

　　(C) dog by the city before the sale or counties (districts) in animal husbandry and veterinary station immunization, and a quarantine, immunization proof.

　　(D) in accordance with the regulations on dog breeding during the immunization.

　　Article 16: Of the city unit of the need for breeding, feeding the dog, according to "the management of laboratory animals," the provisions of processing.

　　In addition to the above listed units to other units because of the need to experiment by the sales of dog breeding, sale of dog is required if the Municipal Public Security Bureau approval.

　　Article 17: Breeding dog units and individuals could carry dogs to a designated location dog rabies vaccination , after receiving the notice of animal husbandry and veterinary department. After the vaccination, animal husbandry and veterinary departments will issue the "dog immunization cards".
　　"Dog immunization card," the reunification of the municipal animal husbandry production.

　　Article 18: Provinces and cities, requiring from entering the city carrying the dog, the dog has to be the seat of animal husbandry and veterinary departments above the county level issued by the dog rabies quarantine, immunization proof, and are subject to review in animal husbandry and veterinary station, before carrying dogs Into the city.

　　Article 19: Requiring dog from abroad to carry the immigrants from the city, must comply with "the People's Republic of entry-exit quarantine of animals and plants".

　　Article 20: Dog bites another person, dog breeders should be immediately sent to the victims of medical and health institutions for treatment, medical and health institutions according to established procedures to deal with wounds and immunization. Breeders to be dog bites another person's report for the seat of health and epidemic prevention departments.

　　Article 21: Of dog bites another person, dog breeders must be sent to designated locations dog deadline Liu Yan. Liu Yan in the period of rabies found or suspected rabies, all units Jisha by Liu Yan, dog carcasses buried or destroyed. In other cases, found the suspected rabies, must Jisha dog breeders, dog head and placed in airtight containers, in six hours, units sent to the designated test; dog carcasses buried or destroyed.

　　Article 22: Of outbreak of rabies found in the region, district, county health and epidemic prevention departments should immediately report the epidemic, the county health administration departments; districts and counties under the health administration departments are required to designate the epidemic outbreak, the infected areas, to the District , After the implementation of the county people's government for approval, and to take urgent preventive measures such as anti dogs.

　　Article 23: Prohibit fraudulent use, alteration, forgery and sale of "dog immunization card", "Kennel permit", "dog breeding permit" and dogs that purchase.

　　Article 24: Of the city and district and county public security departments should be conducted on an annual basis, "Kennel permit", "dog breeding permit" the verification work.

　　Article 25: Farming, breeding dog units and individuals subject to the requirement to pay management fees. Dog to accept vaccination, feeding and breeding dog units and individuals have to pay for vaccination. Management fees, vaccination for the specific standards were municipal Public Security Bureau, the city Bureau of Animal Husbandry, the Urban Wu Jiaju in City Finance Board for approval.

　　Article 26: Violation of the relevant provisions of the way, the public security department or township and town governments be punished in accordance with the following provisions:

　　(A) violation of Article 5 of this approach, Article 23, hunting dog, the breeders, from 200 to 1,000 yuan fine for sales to below 20,000 yuan fine for the farmers 30,000 yuan fine .

　　(B) violation of Article 10 of this approach, and ordered deadline to correct his warning, a fine of 200 yuan the following circumstances are serious, from 500 to 1,000 yuan fine.

　　(C) violation of the Article 11, Article 12, and ordered deadline to correct and impose a fine of 200 yuan.

　　(D) breach of Article 13 of this approach, in the dog breeding business during the unauthorized change farm conditions, and ordered deadline to correct and impose a fine of 10,000 yuan.

　　(E) breach of Article 15 of this approach in (a), (b), shall be ordered to correct the deadline, in addition to a fine of 200 yuan.

　　(F) breach of Article 20 of this approach, the provisions of Article 21 of the farmers at 500 to 1,000 yuan fine.

　　These measures violate Article 27 of section 15 (c), (4), Article 17, from animal husbandry and veterinary department ordered the deadline for correction and a 1,000 yuan fine.

　　Article 28: Of regulations Kennel or reject, blocking illegal hunting dogs, led the crowd in rabies, from health administration departments, "the People's Republic of Infectious Diseases Prevention Law to the implementation of" punishment.

　　Article 29: Rejected, blocked dog management law enforcement officers in the execution of official duties, violation of "law and order and punishment of the People's Republic of China" relevant regulations, according to "People's Republic of China law and order and punishment of the" punishment; constitute a crime, the judiciary shall be held by the Criminal responsibility.

　　Article 30: Confiscation of income in accordance with the regulations turned over to the state treasury. Killing the dog unified payment of Municipal Public Security Bureau sent to the designated departments.

　　Article 31: Of the parties on the executive authorities against the specific administrative act, may be "the administrative reconsideration," "Administrative Procedure Law," the provisions for administrative reconsideration, or to the people's courts to prosecute.

　　Article 32: Of the way the municipal Public Security Bureau, the Municipal Health Bureau, the city Bureau of Animal Husbandry in accordance with their respective division of responsibilities is responsible for the interpretation.

　　Article 33: Of this approach since November 1, 1993 commencement. The Shanghai Municipal People's Government on February 5, 1985 approved "issued by the Shanghai dog management approach" abolished at the same time.

　　Opening Time:

　　Monday to Friday: 9am---11am 13pm---15pm

　　(National Holidays are excepted)

Home > That's Shanghai > Leisure Zone > Pet