Common abbreviations and definitions

 

 

英语文章中总有些拉丁文缩略语让我们摸不清门路,下次遇见时可别不认识它们哦。

 

缩写:c., ca.

拉丁文:circa

释义:around, about, approximately大约

用法:用于日期中表示大概的数。

 

缩写:Cap

拉丁文:capitulus

释义:chapter章节

用法:用于英国及其前殖民地的法律章节前。

 

缩写:cp.

释义:compare比较

 

缩写:cf.

拉丁文:confer

释义:"bring together" and hence "compare"试比较

用法:提示读者比较所引用资料中的说法与文中的论述,与cp.可替换使用。

 

缩写:C.V.

拉丁文:curriculum vitae

释义:course of life简历

 

缩写:etc.

拉丁文:et cetera

释义:and the others, and other things, and the rest等等

 

缩写:ff.

拉丁文:folio

释义:and following以及接下去的

 

缩写:i.a.

拉丁文:inter alia

释义:among other things除了别的因素以外,特别

 

缩写:id.

拉丁文:idem

释义:the same (man)同上

用法:用来避免(在引用、脚注、书目等处)重复某个男性作者的名字。如果是女性作者,用ead. (eadem)。

 

缩写:i.e.

拉丁文:id est

释义:that is, in other words即是

 

缩写:LL.B.

拉丁文:Legum Baccalaureus

释义:bachelor of laws法学士

 

缩写:M.A.

拉丁文:Magister Artium

释义:Master of Arts文科硕士

 

缩写:lb.

拉丁文:libra

释义:scales磅(等于pounds)

 

缩写:op.cit.

拉丁文:opere citato

释义:the work cited在前面所引用的书中

用法:通常用于参考文献中,同ibid相似,但是ibid通常会跟着页码。

 

缩写:N.B.

拉丁文:nota bene

释义:note well注意,留心

 

Source: ICS