Physical examination for monitoring infectious diseases on overseas
persons
Enforced by: International Travel Healthcare Center of
Shanghai Entry & Exit Inspection and Quarantine Bureau
Procedures:
1.Object of physical examination: Overseas Chinese as well as Hongkong,
Macao and Taiwan compatriots who have been approved to repatriate for permanent
residence or working and are entering China, foreigners who apply for permanent
residence, holding a post or employment in China and have been residing in China
for one year or more (including their accompanying family members), foreign
students who have been studying in China for more than 6 months; Foreigners who
came to China for a short visit by holding F, L or other types of visa and now
request for change of status in order to reside, work or study in China, and
need to apply with public security authority for residence permit after getting
the approval from competent authorities; Other foreigners who must accept
physical examination or re-examination as required.
2. Documents required
for physical examination: Physical examination applicant shall carry along the
original and photocopy of his/her valid entry permit (such as passport,
exit-entry permits for Hongkong and Macau compatriots, exit-entry permits for
Taiwan compatriots and tour pass) together with a recent 2-inch carnet photo;
Applicant who applies for residence for work shall carry along the photocopy of
the business license of his/her employer or the employment permit, official
letter, letter of appointment, or other relevant certificates; Applicant who
applies for residence for study shall carry along the student identity card,
letter of admission or other relevant certificates; Accompanying family member
shall carry along the residence permit for entourage, non-permanent residence
permit, business license, student card or other relevant certificates. Applicant
who applies for residence for relative-visiting, house purchase, disease
treatment, marriage, repatriation for permanent residence and other reasons
shall carry along the registration form for temporary accommodation issued by
public security authority or the certificate of house proprietorship, marriage
certificate, household register for his/her relative, and other relevant
certificates;
3. Empty stomach is required for physical examination;
4.
Time for receiving permit: Applicant may receive the permit at the corresponding
window against the invoice for physical examination within three business days
after the completion of the full set of physical examinations, and may follow
urgent procedures for exceptional circumstances.
5. Verification for
overseas persons: The certificate of health submitted for check shall be issued
by a public hospital of the country or region where the person resides and shall
be stamped with the common seal of the examination-performing hospital and be
signed by the practitioner, or shall be notarized by a notary organ of the
country or region where the person resides if issued by a private hospital; The
certificate of health shall be an original copy with the photo of the examinee
and attached with the original laboratory sheet and report sheet. The
examination items include internal medical, surgical, five sense organs,
electrocardiogram, chest x-ray and the laboratory examinations which shall
consist of the serologically defined examinations for AIDS, venereal diseases,
infectious hepatitis. If there is any unconformity in the certificate of health,
the quarantine inspection physician is entitled to demand the applicant to
re-take the examination or take supplementary examination. The charge rate for
the verification is 20 RMB, if the supplementary examination is required, the
applicant shall pay additional charges.
6. The address of Shanghai
International Travel Healthcare Center is 1701 Hami Rd., the office hours for
physical examination and verification for overseas persons are Monday to Friday
(8:30 a.m. - 11:00 a.m., 1:00 p.m. - 4:00 p.m.), Tel.: 62687606.
Basis:
Article 4, Chapter III (Monitoring of Infectious Diseases) of the Frontier
Health and Quarantine Law of the People's Republic of China
Chapter IX (Monitoring Infectious Diseases) of the Implementation Rules of
Frontier Health and Quarantine Law of the People's Republic of China
"Several Provisions of the Ministry of Public Health and the Ministry of
Public Security On Submission of Health Certificate for Foreigners Arriving in
China" (87) W.F.J.Z. No. 48, May 14, 1987
Notice on promulgating "several provisions for AIDS monitoring
administration" (88) W.F.Z. No. 5, approved by the State Council, promulgated by
the Ministry of Public Health, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of
Public Security, the State Education Commission, the State Tourist Bureau, the
Civil Aviation Administration of China and the State Administration of Foreign
Expert Affairs, January 14, 1988
"Notice of Frontier Health and Quarantine Service of the People's Republic of
China on Matters Relating to Submission of Health Certificate for Exit and Entry
of Overseas Chinese and Hongkong, Macao and Taiwan Compatriots" W.J.Z.J.Z.
[1990] No. 44, April 4, 1990
"Implementation Rules of Administrative Method of the People's Republic of
China on Entry and Exit for Foreigners" promulgated by the Ministry of Public
Security and the Ministry of Foreign Affairs, July 15, 1994.Relevant
clauses£şArticles 6, 7, 20
"Administrative Provisions for Universities to Accept Foreign Students" Order
No. 9 of the Ministry of Education, the Ministry of Foreign Affairs and the
Ministry of Public Security, January 31,2000.Relevant clauses£şArticle
45
Rights and obligations: Examination and quarantine persons shall conduct
monitoring physical examination, provide enthusiastic services, and offer the
corresponding medical consultancy;
Examinees shall offer cooperation and
assistance to the examination.
Content: Infectious disease monitoring
physical examinations for foreigners, Hongkong-Macau-Taiwan residents and
Overseas Chinese (with the right to permanent residence abroad) who apply for
the residence permit, non-permanent residence permit and employment permit of
China; Physical examination items£şInternal medical, surgical, five sense organs,
electrocardiogram, B-ultrasound, chest x-ray and blood examinations, and,
according to specific circumstances, urinal, feces and phlegm examinations are
also available.
Submitted to: Shanghai Entry & Exit Inspection and
Quarantine Bureau of the People's Republic of China
Inspecting foreigner' passports and their residence certificates
Enforced by: Exit and entry administrative authority of public security
bureau and its functionaries
Procedures: The policemen for foreign affairs
have the power to inspect foreigners' passports and other certificates when they
are on duty and deem it necessary.
Basis: Administrative Law of the People's Republic of China for Foreigner'
Exit and Entry, and its Enforcement Rules
Rights and obligations: Rights and
obligations of the exit and entry administrative authorities:
1. Inspectors
shall present their Public Security Policeman Cards when they are enforcing
inspections.
2. Inspectors shall proceed with inspections by law.
Rights and obligations of inspected persons:
1. Inspected persons shall
offer cooperation.
2. Inspected persons shall answer the inquiry of
inspectors faithfully.
3. If inspected persons have objections to the
inspection acts, they are entitled to keep silence.
Content: Foreigner's
passports and their residence certificates
Submitted to: Exit & Entry Administration Office of Shanghai Public
Security Bureau