Shanghai’s marriage registration offices will still be open on August 8 when the Beijing Olympics are due to start.