Revenue of China’s mutual funds posted a record high last year, more than quadrupling that in 2006.