China's CPI rose at the slowest rate in 14 months -- 4.9% in August from a year earlier, after gaining 6.3% in July.