1. Asahi Shimbun: I would like to raise several questions on the recent
anti-Japanese demonstrations. At the previous regular government press
conference, you mentioned that the Shanghai Municipal government had never
approved any assemblies, processions or demonstrations. But unfortunately,
during the protest march, a few people threw stones and broke glass at Japanese
restaurants. Can you explain how this situation occurred? You have mentioned
that the demonstration was not approved, but why was it allowed to take place?
Last question, Will the Japanese consulate in Shanghai and some damaged Japanese
restaurants receive compensation? Thanks.
Jiao Yang: During the previous press conference and in written papers, I have
expressed clearly the Shanghai Municipal government's attitudes. Dissatisfied
with Japan's wrong attitudes and actions on a series of issues such as its
history of aggression, some students and citizens spontaneously took to the
streets to demonstrate and protest.
Shanghai police and other municipal
departments have made great efforts to ensure the safety of Japanese
organizations and citizens based in the city, and to maintain normal social
order. We fully understand the public's and the students' patriotism, and hope
the Japanese will seriously consider the Chinese people's concerns and properly
deal with the history of Japanese aggression against China and other sensitive
issues. However, a few people took the opportunity to engage in destructive
actions and have disturbed the social order. These actions are banned by law. As
you all see, the Shanghai Public Security Bureau's attitude is very clear: to
severely punish those disturbing the public order.
The Law of the People's
Republic of China on Assemblies, Processions and Demonstrations stipulates that
demonstrations and protests without approval from the public security authority
are illegal, including promoting the protests through the Internet and cell
phone short messages. Local citizens and students are expected to obey the laws
and to not participate in or watch the demonstrations and rallies without
approval from authority; they must refuse to believe in rumors or spread rumors,
and must avoid being used by those having ulterior motives; they must not act to
disturb social stability or harm the image of the country and the city. China is
focusing on establishing a harmonious socialist city. Harmony and stability are
in tune with the fundamental benefits of the nation and people and every citizen
is responsible for enhancing harmony and maintaining the stability of society.
Local citizens and students are expected to believe that the Party and the
government are able to cope well with the relationship between China and Japan
based on Chinese people's current and future interests; they are expected to
attend to the overall situation and express personal emotions in a rational and
orderly manner. Patriotism can never be expressed by illegal demonstrations! All
of us should consciously maintain social order and turn our strong patriotism
into concrete acts of doing a good job in both work and study.
Recently, Chinese President Hu Jintao has put forward five proposals for
developing the Sino-Japanese relations. The development of Sino-Japanese
relationships proves that harmonious ties will benefit both China and Japan
while discordant ties will harm both. Although many problems exist between China
and Japan, the Chinese side will not change the guidelines for developing
friendly and cooperative relations with Japan. China and Japan are expected to
participate in a peaceful coexistence, be friendly for generations, and enjoy
mutual cooperation and development based on mutual benefits.
Local Party and
government leaders have said many times that Shanghai always follows the
decisions and policies of the Chinese central government and has a strong
capacity to maintain normal social order and protect the legal rights of the
companies, institutions and individuals investing in the city according to the
law, with the safety of local expatriates guaranteed.
As to your last
question, the responsible quarters have adopted measures to repair the damage to
the city's appearance and environment, and they have helped some affected
merchants clean their sites and resume business. I have just reiterated that the
Shanghai Municipal government is capable of protecting the legal rights and
benefits of foreign-invested institutions and individuals, including those from
Japan, and also guaranteeing the safety of local expatriates. The local public
security authority will strictly punish those infringing on public order and
security such as by throwing stones and breaking glass during the protest march,
and will investigate and assess their responsibilities of economic compensation.
2. Shanghai Television Station News Channel: Director Mao (Mao Jialiang,
director of the Shanghai Urban Planning Administrative Bureau), you have just
introduced in detail the local plans for sightseeing on the water systems.
Shanghai always wants to develop a yachting industry. What do you think of the
future prospects? Mrs Spokeswoman, Shanghai is the last stop during Kuomingtang
Chairman Lien Chan's visit to the Chinese mainland. Can you tell me his schedule
in Shanghai and how will the city play host to him?
Mao Jialiang: The cruise business develops inevitably with the society's
economic growth and the raising of people's living standards. As a cosmopolitan
city, Shanghai has welcomed a lot of guests from home and abroad. Locals have
also upgraded their demands for travel and leisure sports. The cruise business
will develop with our preparations for the coming World Expo. Our plan for
cruise, ferry and yacht businesses in the city will see the northern bank along
the Huangpu River developed as an international cruise base, the former ferry
docks as new bases for city-wide river cruises, and some new yacht docks also
being built. The cruise business is expected to be part of local ecomony.
Jiao Yang: Mr Lien Chan's mainland visit is a hot topic now. At the
invitation of Hu Jingtao, the KMT Chairman visited Nanjing, Beijing, Xi'an
and Shanghai between April 26 and May 3. Shanghai is the last stop of his visit.
This has been the first meeting between the Chinese Communist Party (CPC) and
KMT leaders in the last 56 years. Shanghai will warmly welcome Lien and his
delegation. Mr Lien Chan plans to give lectures on cross-Strait commerce in
Shanghai, and have dinner with local businessmen and the Taiwan business people
who are living and doing business in Shanghai now. Lien's delegation plans to
visit the city planning exhibition hall, museum and to cruise the Huangpu
River.
The Shanghai Party commission has urged the airports, restaurants,
travel agencies, hospitals and public security authorities to make good
preparations for Lien's visit to secure safety, good hygiene and convenient
traffic.
3 NHK: My question is about the anti-Japanese demonstration. Japanese
restaurants in the Hongqiao area said their property management companies had
warned them to stop business in case of possible demonstrations which had
already been approved by the government between May 1 and 4. I'd like to know
whether this message is true.
Jiao Yang: I take it as a rumor. Public security authorities have never
granted demonstrations so far. Such rumors, as I mentioned before, aim to
disturb social order. Imagine someone saying that the government issues permits
for demonstrations. It's rumor.
4 Eastday.com: I've two questions. First, will the traffic during the golden
week holidays be affected by the ongoing the 48th World Table Tennis
Championships, which starts on April 30? Will there be traffic controls then?
Second, how can we common citizens contribute to the championships?
Jiao Yang: I've noticed our media are keen on reporting the championships. As
to the details about the championships, I've already mentioned them before. The
48th World Table Tennis Championships will be held in Shanghai between April 30
and May 6. It's a significant national event. With support from the state
ministries and the Shanghai people, preparations for the event have been
carrying on well. With the motts "Unity, Friendship, Communication,
Development," the championships are expected to improve Chinese people's
friendship with the peoples of other nations, to better introduce Shanghai and
China to the world, to fuel Shanghai's opening-up policy, and its social and
economic developments.
The 48th World Table Tennis Championships will be the most significant one in
scale and level. More than 1,500 athletes, coaches and assistants from 145
countries and regions will come to compete. Shanghai's event will witness the
greatest participation in the history of the championships, and the biggest
sports event the city has ever hosted. With the attendance of many reporters
from home and abroad, we can safely say that this year's championship lays a
good foundation for international exchanges.
As to the traffic arrangements during the championships, we possibly will
feel the punch because of the championships, the golden week holidays, KMT
Chairman Lien Chan's visit and the MotoGP World Championships. Traffic control
will be administered on some roads. I believe that the friendly and warm-hearted
Shanghai people will surely understand the problem. The Shanghai people's
performances during the past APEC meeting, Forbes, and the poverty meetings
prove that they are supportive and cooperative. The government believes in the
local citizens and hopes they can act as good hosts for the sake of the national
interests and the city's image.
As for the contributions of local people to the 48th World Table Tennis
Championship, I think this sporting event, an unprecedented ping-pong
championship in scale, will be a test for the city and citizens of
Shanghai. We are required not only to make careful preparations for the
event as a good host, but also bring honor to the city, and as well to maintain
a united and peaceful social order. A stable social order and a peaceful
social atmosphere are absolutely a must when holding the World Table Tennis
Championships in Shanghai. To ensure a successful game, every citizen must
abide by the laws and not do anything that disrupts society or damages the image
of China and Shanghai.
Representatives from around the globe will come to Shanghai for the games as
well as for friendship. The Shanghai people will maintain their good
tradition that the entire society quickly responds and acts as a good host
whenever an important international event is held in the city. The people
fully show Shanghai's hospitality and its healthy and positive image. With
the tennis championship soon to open, we must reinforce the idea of being a good
host, behaving well not only outside the game venues as citizens, but also in
the venues as spectators and cheering spectators. To contribute to a
successful ping-pong event, every walks of life must represent Shanghai's
first-class standards, skills and services by providing excellent services, good
order and a beautiful environment.
5. Shanghai Morning Post: I have two planning questions for Director
Mao. In the previous introduction, Director Mao said that, on a trial basis, the
municipal government has approved a protection plan for a historical and
cultural zone on Hengshan Road. Can you give more information about the
plan? Second question, the government has drafted trial projects in the
Xujiahui area to make comprehensive use of underground spaces. Can you give more
information on this topic? Thanks.
Mao Jialiang: Of the two questions, one is about historical and cultural zone
protection in the downtown area.
We are applying a trial project to a
zone near Hengshan Road and Fuxing Road, with an area of about 7.5 square
kilometers. We had conducted a thorough research into the current status
before planning for this zone. According to the different conditions of
the existing buildings, we will apply either protection, preservation,
renovation or demolition. In other words, we will classify buildings in this
7.5-aquare-kilometer area. Buildings classified for preservation must not
be demolished or changed. For those classified for renovation, we have
regulations controlling the facade and height. For buildings classified
for demolition, greenery or services may be added.
We've obtained
approval from the city government for this plan. When we reported it to
the Ministry of Construction, the Ministry officials thought it was the most
refined planning proposal nationwide for historical and cultural zones.
Your second question is about underground space use in the Xujiahui
area.
As I've told you, the Xujiahui area is where Shanghai's three
metro lines meet and a transport hub of the city's key elevated roads. The
district government is paying close attention to how to make good use of the
underground spaces there. Meanwhile, several city-level departments, such
as the construction commission and the transport administration, have cooperated
with us to draft several planning blueprints. The final planning is nearly
completed.
Since the goal is to provide cross-transfer between the
three metro lines under the ground, we think the entire underground spaces
should have six floors to meet the demand for facilities like shopping, rail
transport, garages and underground pipelines. We should provide convenient
transfer between Metro Line 1, 9 and 11, ensuring proper space use of the latter
two metro lines when they are built in the future.
We will also take
the buildings that will be developed (such as the Dayu building) into account
when planning the spaces under their ground to improve the space use on and
under the ground.
In the planning, we will maintain the underground
traffic ways in the section from Hengshan Road and Caoxi Road, while clearing up
the planning for ground traffic network. More accurately, in the
adjustment of the traffic network in the Xujiahui area, we will actually make a
thorough clean-up of the entire regional traffic by connecting the above ground
and underground traffic networks, recharting the ground traffic network and
changing the bus stations.
We hope this Xujiahui traffic hub, which
will provide smooth cross-transfer among the three metro lines, will provide a
good model for the city's entire traffic network. Thank you.
6. Oriental Morning Post: Director General Mao, there was one proposal handed
over to the municipal People's Congress, about the exploitation and use of
underground space. Deputies of the municipal People's Congress indicated
during the meeting that there were no laws defining rights to the underground
space, which led to a problem that the property rights of these spaces couldn't
be exchanged. This impacts a lot on the reconstruction of this underground
space. So, I'd like to know if laws on this issue will be
established? And as for the underground space around the Wujiaochang area,
what will be the selling points for these spaces upon completion of the
reconstruction.
Mao Jialiang: It's a problem that most local people are concerning
with. It's true that the property rights of buildings above ground are
easily defined and adhere to certain laws. We are experienced in this.
However, we are still a beginner in the construction of underground
spaces. For example, as for the construction in the central area of the
Lujiazui Finance and Trade Zone, it's landscape at that time seemed very
advanced. But the truth is that it doesn't make full use of the
underground spaces in that area. Last year, we worked out a program for
the development of the local underground spaces along with the City Construction
Committee. This program serves as a guide line. The former
development of underground spaces adhered to the principle of first detection,
first development. Each building had its own landscape with no
communications among other buildings. We missed several chances to fully
develop the underground spaces beneath some prosperous roads, such as the
connection of Yan'an Rd and Xizang Rd. So establishing this program
will define the regulations for the development of underground space and its
landscape, as well as in some municipal projects. I believe that the
program will improve through the accumulation of more experience during
construction and administration in the future. For example, the Wujiachang
area is one of the four minor centers of the city. It will later be
connected with the development of the Yangpu District in the aspects of
knowledge innovation, industrial park, community and campus area, with the
functions of business, leisure and entertainment. Transportation in the
Wujiachang area will be in the forms of viaducts, underground and on the
ground. I believe that with the development of the city's construction,
besides the experiences gained from detailed projects, the city will be
improving in the standardizing and establishing of laws for the development of
underground space.
7. Dragon TV: I have two questions. First, about the future
landscape of the sighting on the river system in Shanghai that Director General
Mao has described. So I'd like to know if this water system construction
has any detailed operational schedule. And when will the whole project be
completed? My second question is for Madam Jiao Yang. Can you
tell us something about the results of the series of approaches launched by the
municipal government to adjust and control the local real estate market.
Thank you.
Mao Jialiang: According to the construction schedule of this water sighting
system, the whole project should be finished by the end of 2010. There are
five significant phases in the reconstructions along the Huangpu River.
Some, such as the Northern Bund, will come into basic shape in 2007; buildings
for the World Expo fair are to be put into use by 2010; we plan to complete the
reconstruction of the Suzhou River by the end of 2010; while that of the
Zhongshan Park will be extended to 2007. So, the latter four phases,
or the "vertical-horizon" project as a whole, along with the constructions of
the three rivers, Bailianjing, the west outer ring river, the
island-circling river in Chongming Island, and the Dazhi River in the Minhang
District, will be completed before 2010. Thank you.
Jiao Yang: As for the results of the series of approaches launched by the
municipal government to adjust and control the local real estate market, I think
it still needs further observations. And the conclusions on the changing
trends of the local real estate market also needs observations. The
Government will step up its regulation and control efforts with a view to
ensuring that the majority of new properties developed are non-luxury
residential units to be owner-occupied by Shanghai residents. Our
regulation and control measures will be improved, so as to satisfy consumption
demand, regulate investment and curb speculation. The city will try to
maintain the health and balance of the local real estate market, and avoid big
swings in this market, striving to keep a balance between the supply and the
demand, to keep a reasonable basic frame structure, and to keep a comparatively
firm market price.
Now, besides further strengthening these
approaches, the government is keeping a close eye on the pulse of the local real
estate market, taking corresponding measures to adjust and control according to
the development of the market.
8. International Finance News: Questions for Director Mao about two topics
you have just discussed: underground space and waterfront scenery. First, some
scholars are deeply concerned that the city is facing the problem of serious
land sinkage, which has incurred losses of tens of billions of yuan. Why does
the government prefer to utilize underground space to build a local transport
network despite this concern? Secondly, under a plan for the development of
Xujiahui, the future metro lines 9 and 11 will meet the existing Metro Line 1 in
this area. Could you tell us what the government will react if the land begins
to sink? Third, water flows freely, but the city has yet to fulfill its promise
to tackle water pollution. What will the city do to catch up with the
neighbouring Jiangsu and Zhejiang provinces in the treatment of its polluted
rivers?
Mao Jialiang (Director of the Shanghai Urban Planning Administrative Bureau):
I'm grateful that you have attached great importance and given much attention to
this project. We think that the exploitation and utilization of underground
space should be conducted step by step. Safety always comes first when we make
plans or launch projects. Shanghai has taken various measures (e.g. precautions
against the disorganized exploitation of water resources) to prevent the land
from sinking. It is a technical problem. As to the utilization of underground
space, citizens can set their hearts at rest since the procedures for the
examination and approval of any mass transit project are strict.
I have just talked about waterfront scenery. As to problems regarding the
water system, Shanghai has paid careful attention to this issue. We will first
consider flood prevention and drainage, and the safety of the whole water
system. In answer to your third question, considering local bridges and rivers,
the local water system is not as good as those of the neighbouring Jiangsu and
Zhejiang provinces. We are making plans to upgrade local rivers. However, a
slight move in one area may affect the whole situation. The upgrading of local
rivers will impose new requirements for bridges over them. The department
concenrned will take a positive approach toward upgrading the rivers according
to the plans. As the contact among cities in the Yangtze River Delta becomes
closer, the cities will seek more cooperation in traffic planning. Cities in the
Yangtze River Delta are trying to adopt a united approach when making traffic
planning for mass transit, highways and shipping.
9. Yangcheng Evening News: Questions for Director Mao. In the interim
planning stage, the city will build a communication hub to offer bus transfer
services to Longyang Road. Could you give detailed information about this
project? Secondly, it was said that some projects planned for Longyang Road were
halted because of the uncertainty about the Shanghai-Hangzhou maglev rail line.
However, these projects have recently been re-started. Has a final decision been
reached on the maglev project? Will the city build the rail line?
Mao Jialiang: Director Tang of my bureau will give detailed information about
these issues after the press conference.
10. Radio Shanghai: It is reported that the government will use new
techniques to make local floodlights and other external decorative lights more
energy-saving. Could the government's spokeswoman tell us what the city will do
to relieve summer power shortages this year?
Jiao Yang: Many reporters have expressed concern for this issue. Energy and
electricity saving is essential for such metropolises like Shanghai. You were
briefed about local external decorative lights last year. We are using new
techniques to make local decorative lights more energy-saving. The municipal
government places great importance on energy conservation.
The regular
legislative session held yesterday heard a report on the issue. Energy and
electricity saving is both an essential part of our effort to alleviate power
shortages this year, and an important move to build Shanghai into an
environmentally-friendly city. Here are the energy conservation measures. First,
we will widely publicize the importance of energy and electricity saving. Local
media and reporters here, more than anyone, are responsible for this task.
Training sessions on energy conservation will be held to raise public awareness
and teach necessary skills in this field. Secondly, in order to avoid peak-time
overloads, we will try to save electricity on air conditioning. Third, we will
popularize the use of energy-saving lights. We will develop demonstration
projects to introduce energy-saving lights. Fourth, industries will be ordered
to save electricity, shift their production to off-peak hours, and use resources
more efficiently. Efforts will be made to save electricity in large buildings.
Fifth, government departments shoud set an example by saving energy and
electricity. The government will play a leading role in the energy conservation
campaign while the coordinated effort of all social groups and the participation
of ordinary citizens will also be promoted. We will set up a mechanism for
encouraging innovaion, as well as supervisory and market operation mechanisms.
We will make sure that energy conservation measures are fully implemented. We
will build Shanghai into an environmentally-friendly city and promote the
harmonious and sustainable development of the society.