1. Shanghai Morning Post: You have just mentioned architectural theme colors
in your press release. It is said that both Beijing and Harbin have established
theme colors for their cities. Is Shanghai considering doing so? Second
question: the city is cracking down on unlicensed medical clinics and doctors in
five key fields. Can you inform us of the campaign? Any achievements? What are
the measures to crack down on those who solicit for the quacks? Thanks!
Jiao Yang: Your first question is about the theme color of the city.
Currently, we don't think that the government should decide the city's theme
color. If reporters have information, we expect you to offer feedback from
people of what theme color Shanghai should have for government departments. I
believe it will be useful to our work.
Your second question is on the achievements Shanghai has made over the past
years on cracking down on unlicensed medical services and quacks. Unlicensed
medical services disturb order in the medical market, harm residents' health and
even threaten their lives. The Shanghai government is always concerned about
cracking down on unlicensed medical services. This time the campaign is
different: previously, only the Shanghai Health Bureau was responsible for the
correction, but this time, the campaign is being jointly conducted by the
Shanghai Health Bureau, the Shanghai Public Security Bureau, the Shanghai
Population and Family Planning Commission, the Shanghai Municipal Scientific
& Technological Commission, the Shanghai Supervisory Commission and the
Leading Group in Charge of Shanghai's Rectification and Standardization of
Market Economic Order. The campaign, with a uniform leadership, a government
responsible system and a cooperative system joined by government departments, is
expected to have remarkable achievements.
Cracking down on unlicensed medical services is a long-term task. I have
mentioned in the press release that besides the special campaign, we should also
make comprehensive improvements to establish and improve a long-term effective
system. Local departments have taken concrete measures: sending out notices or
warnings to the residents near the unlicensed medical clinics (we also have such
notices on our medical supervisory website); exposing unlicensed medical clinics
and doctors to the public to create an environment in which the whole society
plays a supervisory role. Unlicensed medical service is different from the other
illegal acts under a market mechanism. It must have a fixed location, so we
should increase education, and restrict and punish those who rent places for
unlicensed doctors in order to make such clinics unable to survive. Those who
commit crimes will be charged with criminal responsibilities.
Through the media, we also call on citizens to increase their awareness. If
they find unlicensed medical services, residents are expected to report them to
the city and district-level medical supervisory institutions by calling the
number of the health supervisory office of the Shanghai Health Bureau is
64310245. Citizens can also log onto the Shanghai health supervisory information
website (www.hs.sh.cn) to determine the
authenticity of medical ads in order to prevent being cheated by exaggerated or
unlicensed ads.
We often see media reports on those who solicit for the quacks. It is a
filthy social phenomenon. By relying on only one government department, it is
hard for a crackdown to succeed. It needs the joint efforts of public security,
industrial and commercial, health, drug administrative and price departments to
make comprehensive improvements and establish a long-term effective system.
Three aspects of work should be improved:
*To increase people's awareness. The campaign will be led by the Shanghai
Comprehensive Management Commission and cooperated with by all government
departments: publicity columns will be established at such public places as main
local bus stops, docks and hospital doorways to inform the public about the ways
and traits of the cheating. Citizens are warned to improve their awareness to
avoid being cheated and to avoid losing the best time to cure their diseases.
News media should also popularize the proper channels for patients to see
doctors and also the harm done by unlicensed medical services.
* To Strengthen the supervision of medical institutions, cracking down on
those who employ people to solicit for the quacks, and investigating the
responsibilities of those in charge. Doctors who employ unlicensed workers will
receive warnings, have their businesses closed and even have their business
licenses withdrawn.
* To increase patrols and checks on the key haunts of illegal practitioners
such as at bus stops and hospital doorways, promptly preventing them from
cheating; to improve education, and enforce punishment of unlicensed
practitioners and to investigate their organizers and employers to firmly ban
such behaviors. Thanks!
2. Shanghai Dragon TV: Bright Dairy has been blamed for recycling
expired milk recently. Is there any punishment and what's the result? Besides,
we've heard that Vitasoy (Shanghai) Co is an important tax payer in Songjiang
District and that's the reason it was protected by the local watchdog, who
rejected interviews with local media many times, and its case was adjourned to
the end of May. Is it true?
Jiao Yang: I'd like to answer the second question first. I don't know much
about the case of Vitasoy and the punishment it has received. However, we have
never changed the principles of our government. It's been our duty to give
priority to people's health and security, as well as to food safety. Ensuring
food safety is the task of public management. It's a must in terms of law and
administration. Therefore, it's impossible for us to use taxes as an excuse for
the delay of law and administrative enforcements. As to the case you mentioned
right now, I have little information. Anyway, the government welcomes media
watchdogs and media concerns on food safety.
The government has paid close
attention to the case of the Shanghai-based Bright Dairy, whose plant outside
Shanghai was blamed by media for processing expired milk. We've forced Bright to
investigate the cause and improve management of its subsidiaries to prevent
future accidents. Henan quality control authorities will check and release the
results.
On the whole, consumers needn't worry about the quality and safety
of local dairy products. During the past years, the local agricultural authority
has paid much attention to dairy production safety, strongly and effectively
supervising their sourcing, processing and transportation cycles. We've also
intensified supervision on dairy products from other provinces to make sure that
people drink only healthy milk. The local food and drug administration and the
agricultural authority have jointly forced the dairy producers' association to
draft a new standard to solve the summer problem for pasteurized milk. It's
easier for the pasteurized milk to go sour in summer. The standard will come out
soon to make sure that dairy products don't go sour during transportation and
retail.
3. News Times: You talked about "old" employees who suffer on-the-job
injuries and their insurance. I'd like to know who are the "old" ones whose
insurance compensation will be covered by the social fund and is there any
difference between the fund payment and their employers' current payment?
Jiao Yang: First, the "old" refers to the insured who were injured before the
new policy was enacted last year. Second, "on-the-job" refers to, literally, the
injuries received during work. Such an injured group have made great
contributions to the city during its modernization. To transfer their insurance
payment to the social fund is to better ensure their rights and interests. The
policy change reflects our care for individuals. It's good to the building of a
harmonious labor-management tie and a harmonious society. On the other hand, the
change also reduces the employment risks of work units. It shows that there is a
balanced social security system and economic system in Shanghai.
For the work
units who are registered members of the social fund, if their employees were
injured by on-the-job accidents or were hit by vocational diseases before the
new policy was enacted, and they were paying compensation for the injured now,
they can have the social fund take responsibility. If their employees died from
work injuries before the policy was enacted and their relatives are enjoying
death benefits now, the work units who are paying the death benefits now can
refer to the specific rules related to "old" employees' insurance advantages.
When it comes to payment details, there could be a matter for negotiation
between the work units and the social fund. A likely solution could be like
this, the social fund shares half of the compensation and the remaining half is
still covered by the work unit. It will be good for building harmonious
labor-management ties and a harmonious society.
4. Reuters: The policy to restrict the use of electricity in the city
is about to be enacted. How many companies will be affected and is there any
favorable policies to encourage the companies to buy power generators and become
self sufficient?
Jiao Yang: Reporters are quite concerned about the development and the
changes in Shanghai. Our summertime power conservation plan has started. We
still adhere to our policy of "one insist, three ensures." We have insisted on
load control measures to avoid power shortages and will ensure that the ordinary
life of people will go well, ensure the operation and production of key
companies, and ensure social order. This is our principle. Power supervisors
have drafted different plans to apply to different temperatures and involve
different groups of enterprises. For example, our drafts differ for days when
it's 35 degrees celsius to the days when it's below that temperature, and to the
days when the temperature jumps to 37 degrees or above. Different drafts will
apply to different situations. We also plan to arrange for more workers to rest
during peak summer periods.
As to the last question, we'll investigate and
give you a satisfactory answer after the meeting.
5. STV News Channel: I have two questions. The first is about urban
landscape standards. As we know, Shanghai published a series of urban
landscape and sanitation regulations some years ago. So what is the
relationship between this new one and the previous regulations? For such
situations as outdoor clothes drying, there are governing clauses in this
Regulation. But I want to know whether theses clauses are compulsory or
are merely offering directions. If they are compulsory, which government
departments will enforce their implementation?
My second question is
about unlicensed medical clinics and doctors. I've noticed the crackdown
started in April. How has it been going during the past two months?
Where do the difficulties lie? Thanks.
Jiao Yang: The Shanghai Landscape and Environmental Sanitation Management
Rule is a regional regulation unveiled in 2001 after being passed by the
Standing Committee of Shanghai People's Congress. The regulation I
announced today is a set of urban landscape standards refined on the basis of
the related laws and regulations, such as the national City Landscape Standard
and the Shanghai Landscape Environment Sanitation Management Rule. It is a
regulation drafted in concert with the requirements of the Rule.
Another question the reporter raised is also very important, that is whether
all the clauses in the regulation are compulsory.
I have to say some are
compulsory and some offer directions. Some are concrete standards, such as
that outdoor air-conditioner equipment must not be lower than 2.5 meters and
that the sun shield must not be over 1.5 meters wide. These concrete
standards in measurement are compulsory.
But some other clauses
offer directions which raise basic requirements or provide guidance. They
need relevant administrative departments to further specify the policies for
practical operation. In this sense, they only set requirements and
demand more refined rules.
Of some work, the sanitation department may not be
the only authority in charge, while some other departments should be
involved. In such cases, it may require these combined departments to make
detailed rules.
When it comes to the outdoor clothes drying you mentioned, the topic was
covered in many media some years ago. In this new Regulation, the matter
is dealt with in the ninth clause, which rules that "Areas, if possible, should
create public places for clothes drying".
In some of the city's
old residential quarters, there is no open-air place for drying clothes because
of previous planning. This regulation is going against many local
residents' habit to dry their washed clothes in the air, and has resulted in
residents who prefer to air their clothes outdoors on such public facilities as
light poles and roadside barriers in some areas. This practice, causing
landscape eyesores as well as being unsafe, has led the city's landscape bureau
to require its district and county branches to cooperate with local neighborhood
communities, property management firms and sub-district committees to create
public areas for clothes drying. The bureau has drafted the ninth clause
in the new Regulation to deal with this matter, aiming at removing such urban
landscape eyesores.
As to the effects of the crackdown on unlicensed medical quacks, the campaign
has basically turned out to be effective in the past month since the government
issued the document at the end of April.
But as I just said, the movement on
illegal medical clinics and doctors is more than a single action.
Therefore, I'd prefer to give you a brief description of the city campaign in
its first five months.
From January to May, city health, police and landscape
departments have sent out 3,026 officials on this mission, shutting down 917
unlicensed clinics and confiscating 7,240 pieces of medical equipment and 1,970
boxes of medicines.
We believe this campaign will surely disrupt the illegal
medical services. But in the meantime, we have noticed that these
unlicensed facilities are operating in disguised forms. They, like the
illegal underground food manufacturers, reappear shortly after being shut down
by the government.
Compared with licensed clinics, these unlicensed
facilities run at extremely low costs. To cut the costs and hide from the
government, they usually rent residential housing for their clinics. Their
businesses, more often in dental service, cover a wide range of departments such
as internal and venereal departments as well as baby delivery and
abortions. Some clinics conduct illegal B ultrasonic examinations for
gender scanning.
Some companies attract buyers for their tonics and medical
equipment by providing so-called charity or free treatments or examinations
(such as testing for bone density, blood sugar, blood lead and health
status). Some beauty salons and bath centers provide medical operations
such as tooth cleansing and plastic surgery without licenses. All these
operations are illegal.
That's why we have been stressing that correct
information should be spread to advise people to be careful and encourage them
to report these illegal services to the governments so that unlicensed medical
clinics and doctors will be unable to survive. This is very
important. Thank you!
6. Oriental Morning Post: You mentioned just now that most unlicensed medical
clinics are concealed in residential areas. Will those who lease property
to them be punished for renting their houses to the fake doctors? And can
you be specific about the new standards of the dairy industry? Those
substandard milk products from other provinces and cities can no longer enter
local market, can they?
Jiao Yang: The answer to your first question involves two situations: a house
is rented or sublet to fake doctors in the name of companies or
individuals.
The government will increase punishments for those
persons from the company involved in renting. In addition to this, the
city has outlined a Regulation for the administration of house renting by
individuals. I have described the Regulation during the press
conference. It clearly defines the responsibilities and rights of the
house lessors. Those who rent their houses for illegal use will be
punished by the application of specific laws.
However, there is no
specific regulation to punish house lessors who rent their houses to unlicensed
doctors. This crack-down is being led by the Municipal Public Health
Bureau, while the administration on house renting is under the supervision of
the Shanghai Housing and Land Administration Bureau and the Shanghai Public
Security Bureau.
The standards for the local dairy industry are established by the appropriate
administrations. They still need adjusting and perfecting. The
standards, which are for the health of the people, should be obeyed by
everyone.
7. Youth Daily Shanghai: I have two questions. First: The Municipal
Development & Reform Commission of Shanghai held a hearing on ticket price
adjustments for the local metro last month. Would you please explain in
detail the price adjustment scheme and when it will be implemented?
Second: The city has issued a series of policies for the local real estate
market recently. What are the real house prices now in Shanghai? And
what are the house prices that the municipal government has learned of through
supervising the local real estate market? Thank you.
Jiao Yang: Talking about the price adjustment scheme in local metro, as far
as I know, it's still under discussion by relevant administrations. The
scheme needs further perfecting after the ideas and suggestions from experts and
ordinary peoples are fully considered.
As for your question on prices on the local real estate market, I think you
yourself may come to a conclusion by observation. The municipal government
will adhere to the following standards: First, the municipality will firmly
carry out the macro-control and adjustment policies of the central
government. This is the basic principle. Secondly, we will closely
observe the movement of local real estate market, further strengthening research
and analysis of developments and trends in the market. This is what we are
focusing on now. The control and adjustment approaches towards local real
estate market have been raised repeatedly during our press conferences. So
I believe that everyone here is quite clear with the essential approach.
That is: to satisfy demand, regulate investment and curb
speculation. The city will try to maintain the health and balance of the
local real estate market, and avoid big swings in this market, striving to keep
a balance between supply and the demand, to keep a reasonable basic frame
structure, and to keep a comparatively firm market price. Thank you.
8. South China Morning Post: Some media reports recently have said that the
city has had difficulty in implementing the new Regulations on city's appearance
& environmental sanitation. It says that some offenders often run into
conflicts with the enforcers. Is the new Regulation more powerful and
effective than the previous ones? The city is to issue a citizen's
handbook this year. So would you please tell something on this
issue? Thank you.
Jiao Yang: Laws and Regulations are not suggestions for reference. They
must be implemented once issuance. So both the Shanghai Landscape and
Environmental Sanitation Management Rule and the new Regulation should be
implemented seriously.
There should be some special situations
occurring during the process of implementation. On such occasions as
banners, the Rule regulates that no banner could be hung along main roads.
But if the banner is an essential in a significant event, the relevant company
may apply to the specific administration for approval. The company should
remove the banners immediately once the event is over. This is a special
situation. It indicates that the basic principles of the Rule and the
Regulation should be followed.
Your second question is about the citizen¡¯s handbook. I will reply to
you after getting further information on this issue.
9. China Business News: Two questions. The first one is about the city's move
to shut down unlicensed clinics. Many people have said the much lower medical
costs is the very reason for the existence of underground clinics, which are
appealing to low-wage earners like peasants. I'd like to know whether the
government has found other ways to settle the problem once and for all besides
the crackdown. How will the government ensure low-income groups can afford to
see doctors in legal clinics? The second question is about DIY homes. Last
week, a group of people who dream of building their own houses held a meeting to
invite bids, which shows the project has started. What is the government's view
on it? I'd like to know whether the government's attitude to the project has
changed so far? Thanks.
Jiao Yang: Your first question is really big. I'm not able to explain it
clearly in a few words. To safeguard the health and safety of the public is the
government's duty. I think I have talked about the city's health care reform
before. The basic idea behind the reform is "establishing a security system to
provide people with basic health services". The focus of the health care reform
has been shifted towards the basic units. The development of community health
centers are encouraged. These are part of our effort to ensure that local
residents can receive affordable health care. Local public hospitals (including
second-class and third-class public hospitals) and community health centers are
required to provide health services that people can afford. We will see to it
that affordable health services (especially medical treatment for ordinary
diseases) are accessible to the people. I have talked about the above measures
before and, in fact, I'm not here to say this again.
To be frank, the demand
for illegal clinics justifies its existence. According to what we have learned
from the department of health, illegal clinics are mainly situated on the
outskirts of the city, a new situation arising along with the local development.
The government must fulfill its duty to guide the public and develop the ability
to adapt to new situations. Therefore, two measures are taken to address the
issue. First, to shut down illegal clinics which threaten people's health.
Second, to improve management skills.
In answer to your second
question, the government's attitude is clear: to administer local affairs in
accordance with the law; to examine and approve a project according to
regulations. The project will be approved if it obeys the law. If not, the
government won't approve it. I don't have much comment on the project. The
city's administration of Industry and Commerce, together with the Housing and
Land Resource Administration, will handle the issue according to the appropriate
rules and regulations.
10. Jian Cha Feng Yun (a Shanghai-based magazine): It was reported recently
that a city in southern China seized beggars and mental patients and dumped them
in a remote place to improve the apearance of the downtown area. Did Shanghai
take these people into consideration when setting rules to keep the city clean
and tidy? Secondly, since local subways broadcast slogans against begging, has
Shanghai adopted regulations for this problem?
Jiao Yang: The local regulations to improve the appearance of the city are
made in accordance with national law. I have mentioned several times that the
rule only applies to objects (buildings, roads and sightseeing areas, etc.)
rather than human beings. They are two different categories. I mentioned many
times that we have a mechanism to help vagrants, which is established under
national law.
In answer to your second question, Shanghai has programs to
help people who have no home or work. The number of vagrants receving help
declined slightly in 2004. From August 1, 2003 to the end of 2004, the city gave
aid to 33,800 people. Among them, 1000 people are youngsters who violated the
law. We have taken in these youngsters. The programs are undertaken by local
government departments (e.g. the police, the Shanghai Bureau of civil affairs)
and charities. As a whole, local aid programs in the field are running
smoothly.