1. Tokyo Shinbun: I have two questions: firstly, Japanese Prime Minister
Junichiro Koizumi visited the Yasukuni Shine the day before yesterday. Can you
tell me whether city authorities has received any applications for people to
demonstrate their opposition? Second question: will relocated residents who have
signed relocation agreements but have yet to move for various reasons be forced
to move? Thanks.
Jiao Yang: Your first question is a very important one. You all know via the
news media that the day before yesterday, Japanese Prime Minister Junichiro
Koizumi visited the Yasukuni Shine, where 14 World War II war criminals are
enshrined, despite the strong opposition of China and other Asian countries and
their people. The Chinese government has strongly condemned the Japanese side on
its willfully hurting the feelings and dignity of war victims and also seriously
damaging the relationship between Japan and China. Chinese people have also
expressed their indignation and condemnation in various ways. Shanghai is
adhering to the decisions made by the central government. We are expecting
Japanese leaders to respect Chinese people's attitudes and better-deal with the
sensitive historical issues concerning Chinese people's feelings. China is
building a harmonious socialist society. Harmony and stability are fundamental
requirements of the country and the people, so ensuring their presence is the
responsibility of all. The masses and students are expected to focus on the
overall situation and express their feelings in a calm, rational, legal and
orderly way. We expect them not to participate in any unapproved demonstrations
and to maintain social order consciously and transfer their strong patriotism
into hard work and study.
To date, local authorities have not received any applications for the holding
of demonstrations. We expect the masses and students not to participate in any
unapproved demonstrations and express their feelings in a calm, rational, legal
and orderly way.
As to your second question, are you aware that in March this year the
Shanghai Municipal government issued a special regulation on relocation which
clarifies various policies and measures concerned with relocation? The
regulation covers a series of operational criteria on relocation, including
stipulations on transparency, keeping of promises, the right to know, complaint
procedures and how to deal with various situations in a legal way. Reporters are
advised to research the issues at the Shanghai government website (www.Shanghai.gov.cn), and I will not cover
them here one by one.
2. Eastday: In the "Shanghai Scrap Metal Recycling Regulations", what is the
definition of 'productive scrap metal', 'nonproductive scrap metal' and
'public-sector scrap metal property'? Which government department will receive
applications for the establishment of productive scrap metal recycling
companies?
Jiao Yang: In my press release just now, to save time, I haven't elaborated
on the definitions one by one. They are very important. In the "Shanghai Scrap
Metal Recycling Regulations", 'productive scrap metal' refers to scrap steel,
colored metal, mechanical equipment, shipping and parts originating from
production and operations; 'nonproductive scrap metal' refers to that
originating from residents' daily lives. To recycle the two kinds of metal, the
new regulation only requires registration and cooperation with the industrial
and commercial department according to the law; the 'public-sector scrap metal
property' refers to municipal public facilities, instruments, sculptures and
other items which contain metal and have been damaged by nature or people,
including manhole covers, cover boards, guardrails, pipelines, cable lines,
pylons, prop stands, signboards, boundary markers, lighting, environmental &
sanitation, fire-control and railway equipment. These are the definitions of the
three categories.
Applications for the recycling of productive scrap metal should go to the
public security department and they will approve or disapprove within 20 days of
receiving the application. If approved, the applicants will be issued business
permits for the recycling of productive scrap metal; if rejected, they will
receive written notices explaining the reasoning of the public security
department. The business permit for the recycling of productive scrap metal
follows the pattern set by the Shanghai Public Security Bureau.
3. Phoenix TV: I've two questions to ask the spokesperson. One is about the
bird flu outbreak affecting many Asian countries recently. I'd like to hear
about any responding measures the government intends to take. Would you like to
give us a detailed introduction to the medicines and quarantine facilities the
city has developed against bird flu? The other is about the literary icon Ba
Jin. We'd like to know how will the foreign media participate in the reporting
on his death? Will an application for permission to cover his funeral be
necessary? Thank you.
Jiao Yang: The second question signifies the duty and sense of a professional
reporter. Whether an application is needed to report Ba Jin's funeral is an
issue concerning reporters' rights. It's not something included in the news
release because we mainly release government rules and regulations. But this is
a good question. She has noticed there are management standards on news
reporting. I think you can contact the writer's association for further
information. We'll help you with the contact if necessary. Because Ba Jin is a
literary giant, his death saddened us. Besides, a big audience will be eager to
learn about him. Therefore, we'll support the media and help them with their
reporting.
As to bird flu, we've noticed the international media has many reports
about it, and also Phoenix TV. We've set up a long-term mechanism to combat it
since its previous appearance in China. Relevant authorities, including the
health, inspection and quarantine center, the disease control center, the
agricultural department, and the health administration departments, have focused
on their respective duties ever since. They've been tracking and observing the
situation closely and filing daily reports. Your question about what medicines
we'll use is quite professional. I suggest you contact CDC (center for disease
control) or the agricultural department for more professional information.
4. Morning Post: On the control of dangerous chemicals, the government has
set up a joint-control mechanism for the Yangtze Delta Region. what's it all
about? How will it progress? Shanghai has issued the Scrap Metal Recycling
Regulations. What will the police and law enforcement agencies do to intensify
oversight and crack down on related crimes? Regarding the supply of LPG for
residential use, there were long queues outside LPG stations during the National
Day holidays. I'd like to know how many liquified natural gas stations there are
in the city, how many are functional and what will the government do to ensure
their supply?
Jiao Yang: Dangerous chemicals-transportation covers different areas.
Separate regional controls will not now take effect as expected. Therefore,
Jiangsu Province, Zhejiang Province and the Shanghai Municipality have been
studying the creation of a Yangtze Delta region joint-control mechanism, with
contributions from the safe-production control authorities, and the cooperation
of the Shanghai Public Security Bureau and public transportation and marine
authorities. we've gained the support from such provinces as Jiangsu and
Zhejiang to try to create such a mechanism in order to share information and
enhance cooperation. We've already started with the issue of the transportation
of dangerous chemicals. Our measures are as follows. First, Shanghai, Jiangsu
and Zhejiang have published a list of the companies in their region that are
qualified for such work. We'll exchange our lists and share it online. The list
will include the company names, vehicle license-plate numbers, drivers' profiles
and supercargo numbers. We'll check the vehicles at every entry and exit point
of the cities and provinces so as to strictly crack down on unqualified
companies, transporters, or on drivers who haven't been properly trained.
Secondly, we'll settle the cases and implement punishments and inform the
authorities of the cities where the companies are registered. The authorities
will then issue warnings, stop their operations until corrective steps are taken
and even take back their certificates. Thirdly, the safe-production supervision
authorities, the police, the public transportation, marine and port authorities
will launch regular checks, put more efforts into investigation,
disclosure and publicity, and intensify supervision from the whole of society.
Now the mission has begun, we're developing it and making progress. The
mechanisim is expected to be perfected gradually, with the accumulation of time
and experience.
The reporters asked about the issue of scrap metal recycling just now,
wondering how the police will crack down on illegal activities. Such wrongdoings
as we talked about is really appalling. It seems that while criminals steal only
a small portion of electrical wire, cable or fire main nozzles, they actually
disturb city security, residents' lives and properties and normal work and life.
The public security authorities have kept a close eye on the issue and commenced
measures to crack down on such deeds systematically, in response to the
requirements of the Party committee and the government. Firstly, they have
worked on the draft of the regulations on the implemention of scrap metal
recycling management. They are also coordinating with other departments to draft
the notice on the changing of business certificates, draft the rules on the
recyclers' permits and related procedures and requirements. Secondly, they are
collaborating with other departments on macro-management and planning. Thirdly,
they'll step up efforts to investigate un-settled cases, and will designate a
special group to take-on difficult cases and stop the criminals. They'll also
try to improve procedures in the issuance of permits, intensify management and
control of recycling stations, get to the root of problems and eradicate them.
The police in key areas will intensify patrols so as to catch thieves in the
act. At the same time, district police will step up surveillance of key targets
to collect clues and raise efficiency. They are cooperating more with the
commercial and business authorities and industry associations to form a
long-term management mechanism on the scrap metal recycling industry, while
making the management more transparent to the public and launching correction
programs in target areas. They are setting-up and perfecting a unified reporting
system with the government departments and their representatives, and a
case-handover system to keep the exchange of information smooth and timely so
that work is reviewed and any possible faults are avoided. They are also
increasing inter-provincial cooperations to keep real-time track of the
criminals and issue precaution notices. Meanwhile, they'll initiate spot-checks,
in conjunction with neighbourhood police, on criminal groups and the buyers of
the stole articles.
Just now, the reporter referred to a notice from the pricing authority on
price changes for liquefied petroleum gas (LPG). Since LPG prices are
greatly influenced by international oil prices, they often see fluctuations.
To ensure regular LPG supplies and stabilize the market, as well as to
protect the interests of both sellers and buyers, Shanghai introduced an LPG
pricing system in 2002, under which retail LPG prices are linked to oil prices
or imported LPG prices. According to the oil or imported LPG price and
based on a certain price ratio between LPG and gasoline, the pricing authority
periodically announces the mid-level of retail LPG prices and the range within
which they can fluctuate.
When it comes to the current price changes,
media reports have given detailed coverage and I will not elaborate here.
The price changes can be checked on the government website. Depending on
the market, the oil companies can set retail prices within the
government-allowed range.
The gas administration department has asked the oil companies to operate
business strictly by the rules so as to ensure regular supplies. Those
violating the regulations will be punished. Previously, as the reporter
observed, some gas stations had encountered problems. In so far as we
know, the situation has been improving markedly. The pricing authority and
the gas administration department have held meetings and circulated the order
that the market must operate in a regular fashion to ensure market supplies and
that those breaking the rules will be punished by law.
With demand for
natural gas increasing, both the city's total LPG supply and supplies during
peak periods have become insufficient. Responding to global shortages and the
erratic oil price, Shanghai is taking positive measures to refine the price
relation between LPG and its alternatives as well as to perfect the LPG pricing
system. By reinforcing price management on the buyers' side, improving the
structure of the local energy market and quickening natural gas development, we
will strive to ensure Shanghai's energy security as well as its sustainable
socio-economic development.
5. National Business Daily: I have two questions. One is
about F1. For the recent F1 event, we notice that this year's deficit stands at
500 million yuan. Though ticket income has grown 6 percent, total income
has slipped 15 percent. So, my question is: when do you think the event
will start to make a profit?
My second question is about Yangshan port.
How is its first phase of the project progressing? When will it open?
Regarding the bidding for the second phase, what considerations will Shanghai
use when evaluating potential investors in the deep-water port project?
Thankyou.
Jiao Yang: I don't think the government is the one to answer your first
question, because F1 is a market-orientated business operation. Therefore,
for business operations, including its profitability, you should contact F1's
management for firsthand and detailed data.
Since the Yangshan Deep-Water Port is a key part of the national strategy of
building a shipping center in Northeast Asia, the City Party Commission and
government attach great importance to it. As reported by the media, the
first phase is progressing well and the city government's priority project for
this year is expected to complete by year's-end. Constructors and
enterprises are encouraged to advance the construction to meet the government's
timetable. As to the date of completion, I want to say it is definite that
the bridge, port and new city will open by the year's end and commence formal
operations.
With regard to the second phase project,
preparations are now actively underway. But I'm not clear on the details
as to which enterprises have bid or have won selection. I suggest you
contact the deepwater port's construction headquarters for details.
6. Dragon TV: PVC cling film reportedly has the potential to
cause cancer. Is it available at Shanghai supermarkets? How will the
Shanghai government ensure food-packaging safety for citizens? What measures
will be taken?
Jiao Yang: The City Party Commission and government attach high importance to
food safety. We have noticed reports addressing this issue and checked
with related departments. Currently, PVC cling film is not banned in some
developed countries for use as food-wrapping. In fact, many countries have
defined standards for the composition of chloroethylene monomer residue,
the raw material of PVC, and the variety, application, scope and dosage of
plasticizers in PVC.
In our country, there are two sets of standards
regarding food-use PVC plastic. One is "Health Standards on Chloroethylene
Products for Food Wrapping", and the other is "Health Standards on Plasticizers
for Food Containers and Packaging". The two sets of standards specify
regulations on chloroethylene monomer and plasticizers in respect of index and
dosage, which conform to international practice.
Most cling film now available in Shanghai, that which consumers buy directly
from stores or supermarkets, is made from PE. Unlike PVC films which are
produced from chloroethylene, PE, or polytene, is poisonless and quite
safe. It's notable that there are two types of PE films. One is for
use under normal temperatures and the other is for heating, and the two should
not be confused.
Food packaging materials have been a key area of routine spot checks by the
food and drug supervision department. No substandard products have been found in
the checks of recent years.
In regard to the current situation, the
city food and drug supervision authority has conducted random inspections of PVC
film used at some local supermarkets and launched a comprehensive evaluation on
whether PVC films can cause cancer. The results will be disclosed to the
public along with a consumer advisory.
Also, the quality and
technology supervision department will keep a close eye on PVC-use and standards
abroad and research the safety and stability of PVC materials used in China. If
health hazards become apparent, it will alert citizens and the relevant
departments immediately and take appropriate action.
7. Eastern Television Taiwan: My question concerns the bird flu situation in
the city. According to some foreign news agencies, aniseed, as the only
and most effective medicine to prevent the disease till now, is mainly grown and
traded by the mainland of China. The reports also indicated the extreme shortage
of current Aniseed stocks. How is the supply situation of Aniseed in
Shanghai?
Second question, has Shanghai prepared another specific medicine,
Oseltamivir, against Bird Flu? If yes, how are preparations going and are
stocks adequate? Thank you.
Jiao Yang: I haven't heard any news about a shortage of Aniseed in
Shanghai or in any other city. We do have a certain amount of Oseltamivir
in store. As Imentioned just now, what we have been dedicated to these
past several years is creating a long-term mechanism that includes storage of
some specific medicines for use at any moment. So, I am confident in our
preparations. Thank you.
8. News Channel STV (Shanghai Television Station): This year, the city has
won a big victory in curbing the insect pest "rice fly flea". So, I'd like to
know if rice yields this year will meet the target set at the beginning of the
year?
My second question is about the Cholera situation in the city.
Soon after the detection of several Cholera cases in Jiaxing, Zhejiang Province,
a further seven cases occurred in Shanghai. Could you please tell us what
precautionary measures the city has taken to stop the spread of this infectious
disease?
Finally, regarding the management of dangerous chemical plants, the
city might close or discontinue the operations of those unable to provide
authoritative permits as of next January 1st. How many plants, among the
over 6,000 chemical plants or relevant enterprises in the city, are faced with
closure in your estimation? Thank you.
Jiao Yang: The questions you asked relate to important issues touching
people's lives. The big win, as you described just now, owes much to the
effective control of insect pests in rice plants. And the precautions are still
under way. Consequently, the rice output of this season is secure, and local
people shouldn't be too worried about the rice they eat. It is safe for
human consumption.
I just received definite information from the
municipality, which says it's a good harvest this year, despite some impact from
pests. The target for this year of 1 billion kilograms could be
achieved.
There were several cases of Cholera in the city's neighboring areas
during the past few months, and the latest statistics for cholera cases in
Shanghai show seven so far this year. Actually, the incidence of cholera
from January to September eased by 21.17 percent, compared to previous years,
almost recording a record low.
This is due to the effective and
comprehensive precautions that have been taken since the beginning of autumn,
which is invariably a high season for outbreaks of enteric infectious diseases
and agent infectious diseases, namely cholera, diarrhea, malaria or epidemic
hemorrhagic fever (EHF).
Meanwhile local public health departments suggest
that ventilation, warming and sanitation work should be conducted assiduously in
public areas, such as schools and hospitals. Timely hospitalization, as
soon as symptoms of respiratory infectious disease become apparent, will greatly
reduce the spread of the above diseases.
As for the last question, there is a total of over 6,000 factories in the
city dealing with the production, storage, transport, use, disposal and trade of
dangerous chemicals. During the procedures of approving and granting Safe
Production Permits, some chemical plants will be ordered to stop production or
relocate should they fail to meet safety standards.
Some preliminary
statistics show that 43 of 591 chemical plants inspected are operating illegally
due to their lacking production permits. The plants which lack permits should
cease production as of next January 1.
Now, the municipal administration for safe production has finished
investigation of those conducting illegal operations, demanding detailed
information on their capital situations, employee numbers, personnel structure
and so on. The city is also preparing for the transfer of employees,
capital compensation and debt re-scheduling which will come with the closeure of
these plants.
In the event of closure or relocation, the relevant government
departments and shareholders, as responsible bodies, will take the necessary
steps to resolve all outstanding issues.
9. Mainichi Broadcasting System: The municipal government promised to
compensate the losses of Japanese-owned shops which were damaged by the
anti-Japanese demonstrations in April. According to what our reporters have
learned, the government paid 5,000 yuan as a symbolic gesture to a store whose
loss totaled 800,000 yuan, and was a far cry from the sum the store had
demanded. What is the government's attitude toward the disagreement? Do you
think the issue has already been settled by the payment, or will you consider
the store's demands and negotiate a settlement? Thank you.
Jiao Yang: One thing's for sure, the municipal government will match its
deeds to its words. The government departments concerned are dealing with the
after-effects of the event according to regulations and the particular
circumstances. I cannot tell you the exact sum and requirements. But I'd like to
emphasize that the government will definitely live up to its word. The problem
is, the government has never promised compensation. It only agreed to cope with
the event's adverse effects on the city's environment and appearance.
10. Xinwen Wubao: I'd like to know how government departments cooperate to
oversee the handling of dangerous chemicals. Secondly, some petrol stations are
located either near residential areas or downtown. Is this a threat to public
safety, and what preventive measures has the government taken to guarantee
public safety? Thank you.
Jiao Yang: You've raised good questions here. I will answer the second one
first. The distance between petrol stations and residential areas is a matter of
concern of both the citizens and the media. Due to the peculiarity of petrol
stations, which are run to suit the convenience of local residents, and their
importance to the local economy and social life, quite a few of them are located
along main roads in downtown and even residential areas. The very existence of
petrol stations in these areas is an international norm.
Although the
regulations on dangerous chemicals have no statutory restrictions on the
distance between petrol stations and residential areas, the planning policies
relevant to petrol stations have safe-distance requirements. Most petrol
stations in the city can meet the requirements. Besides, only a very few types
of dangerous chemicals are present at petrol stations and the chemical
containers are buried underground. We have adopted appropriate safety measures
to avoid the risk of lightning and explosion. Fire-fighting equipment such as
extinguishers and coarse sand are adequate to deal with emergencies. Local
risk-management measures conform to the required standards. The local
Administration of Work Safety conducts inspections more frequently these days.
Petrol stations failing the inspection will be pushed to rectify their problems
and use anti-explosion devices. They will face closure if they fail the test a
second time. I believe local residents can feel safe.
As to your question
about inter-departmental cooperation on combating dangerous-chemical-related
crimes, the departments concerned should attach great importance to the task and
seek close cooperation in the field. Since no department can accomplish the task
on its own, we should develop close inter-governmental cooperation, establish a
mechanism which will exert an enduring influence and launch campaigns to rectify
problems. From August through October 2004, the city waged a three-month
campaign against toxic chemical pollution. More than 5,100 security loop-holes
were found during the campaign which mobilized more than 10,000 inspectors and
involved nearly 5,000 enterprises within the chemical industry. Actions were
taken to eliminate the potential risks found in the campaign. For example, we
have established a system which requires traders of liquid chlorine and
chemicals with strong corrosive effects to report to the authority
monthly.
With the aim of "preventing theft, loss, poisoning and accidents",
the Shanghai Bureau of Public Security conducted safety inspections of more than
450 enterprises which use highly toxic chemicals, and managed to eliminate
potential security risks. While campaigning against traffic violations, local
traffic police increased scrutiny of the vehicles used for transporting
dangerous chemicals. The police seized 34 tons of illegally-transported toxic
chemicals and 89 tons of dangerous chemicals which were transported without
permit, and detained 35 vehicles involved in unlawful transportation.
The
local fire department has helped to define safety regulations for more than
3,000 chemical enterprises which are vulnerable to fire and explosion.
Great
efforts are made by the traffic management department to ensure safety in the
transportation of dangerous chemicals by road. Measures include regulating the
activity of enterprises, improving the condition of vehicles and offering more
training and education opportunities to escorts, drivers and loaders. From
October 2004 through April 2005, the department launched a campaign to inspect
for safety local tanker trucks which carry dangerous chemicals.
The maritime
department has concentrated its attention on checking shipping containers.
Maritime officials opened containers for inspection on 58 occasions and foiled
13 attempts to hide dangerous chemicals in containers. The cases involved 16
containers and 551,000 yuan in fines. The city strictly restricts the access of
chemical-carrying ships to the Huangpu River.
The Shanghai Bureau of Quality
and Technical Supervision has carried out safety inspections of 88 companies
which produce liquefied petroleum gas (LPG) containers and of nearly 100 LPG
filling stations. In the second half of 2004, the bureau launched a special
campaign to inspect local tanker trucks used for carrying compressed chemical
products. 210, or 44 percent, of all the trucks of this sort were scrutinised.
Meanwhile, the bureau is developing a new system of electronic identity tags for
chlorine cylinders.