1. Jiefang Daily: I have a question: spokeswoman Jiao said that, during the
period of the city's 11th Five Year Plan (2006-2010), Shanghai will facilitate
vocational training according to the requirements of the so-called "One, Two,
Four, Five and Five" system. As a concept, can you introduce it in detail,
especially the "Four Guarantees"?
Jiao Yang: The concept of "One, Two, Four, Five and Five" is what I learnt
from the relevant department and it is their idiom. It is at the core of the
city's decision to facilitate vocational training. 'One' is to establish a
notion of 'great vocational training', which is an important ideology of the
city government. Vocational training is not covered by the educational
department only, but is an open system for which all the relevant departments
should take responsibility and to which the whole of society should pay
attention and make an effort to achieve. The managing of all levels of
vocational education and training as a whole entails the integration of
educational resources including academic education and vocational training
before employment and adult education thereafter to form a perfect vocational
training management system. It is a very important concept.
The notion of 'Two Systems' is to build up a modern vocational education
system and a permanent study and training system. The two systems cover both the
vocational education system on campus and the permanent study and training
system post-graduation. As for vocational education, we have just introduced you
to several key statistics: for instance, the graduates of secondary vocational
schools number nearly the same as those of high schools; those of higher
vocational schools number half that of universities and colleges; and more than
one-third of local workers acquire new knowledge and receive skill-improvement
training every year. The permanent study and training system also has some
requirements, such as on the construction of vocational training centers, the
establishment of vocational training groups and the adoption of a chain business
model.
The reporter wants to know about the 'Four Guarantees' in greater detail. The
'Four Guarantees' are namely the system guarantee, financing guarantee, subsidy
guarantee and consensus guarantee.
The system guarantee is to gradually adopt an employment admission system and
to improve the vocational qualification system. It is very important and also
meets the requirements of modernization. It has two principal aspects, the first
being to gradually adopt an employment admission system, that is to say, people
should be employed after vocational training. It is a very important concept,
The second is to facilitate the establishment of a system of vocational
qualification standards representing the needs of both local economic
development and the labor market. That is the system guarantee.
The financing guarantee is to increase the amount of money spent on
vocational education so as to ensure its healthy and sustained development. This
also has two principal aspects. Firstly, the city plans to increase investment
in vocational schools. The city's investment on secondary vocational schools
will grow to 30 percent of the local education budget this year compared to 22
percent last year, with an additional one percentage-point increase annually
thereafter. By 2010, vocational training is expected to account for 34 percent
of the city's education spending. Special funds will be launched for district
and county-based vocational training and also for higher vocational education.
Special funding will be gradually increased for privately-owned vocational
schools, and the standard for public funds per secondary vocational school
student should be established. Companies that volunteer their workshops as
training bases for students are also expected to enjoy tax breaks. That is one
aspect. Secondly, the city will strictly follow state regulations covering
companies' use of funds for employee training. The regulations are in place, and
need to be implemented in a strict way. That is the financing guarantee.
The subsidy guarantee aims to establish a subsidy and reward system for
secondary vocational school students. Its main purpose is to offer subsidies to
needy or disabled students and those from rural households. Students from
agricultural disciplines and those disciplines in great demand by society will
be awarded grants.
The consensus guarantee is to enhance the popularization of vocational
education and improve the public recognition of its status and function. Its
purpose is to form a positive cycle whereby vocational education serves society
and society supports the education. That is the last of the four
'Guarantees'.
Of the final two 'Five's' of our concept, the first is to enhance the five
plans for vocational training as follows:
Firstly, the construction plan for model vocational schools. The number of
secondary vocational training should be cut to below 100, all meeting the
requirements of national model vocational schools. The city will also establish
several state and city-level model higher-vocational schools.
Secondly, the construction plan for a vocational training system. The plan
requires the establishment of a number of vocational training centers in both
urban and rural areas, with a reasonable geographic distribution, covering major
local industries and for the benefit of residents. Qualified schools should also
have evaluation institutes to test vocational skills.
Thirdly, the creation of vocational training groups. This is an innovation
aimed at establishing vocational training groups and adopting a chain business
model. It means that, with the lead of famous and model vocational schools,
groups will be established with the help of relevant companies and industries to
build up links between vocational education and the social economy and also to
boost communication between the elements of vocational education, training and
skill-evaluation. Shanghai plans to establish such groups initially in ten
sectors - electronic information, Mechanical/Electrical digital control,
transportation & logistics, construction, light industry, chemicals,
tourism, modern arts, modern care & treatment and modern agricultural. It is
useful to the sharing and complementing of educational resources of various
fields, the combination of industry and education and also for scientific and
technological development. It is significant to the overall development of
vocational education.
Fourthly, the plan for training vocational school teachers. Such teachers are
different from normal ones as they are required to practice their skills in
companies on a regular basis. Over a two-year period, each teacher should
practice in companies for two months. Vocational schools have high requirements
on teacher's practical experience and manual ability, and technicians and
engineers will be invited to teach in the schools. By the end of the period of
the 11th Five Year Plan, the number of teachers with both theoretical and
practical ability is expected to account for more than 30 percent of the
total.
Fifthly, the plan to reform curricula and textbooks. Vocational schools
should use their initiative to adjust their curricula according to changes in
economic structure, social development, scientific and technological progress
and the labor market to enable students to be conversant with new technologies
and techniques.
The final 'Five' is the five projects. Here I will just briefly name them for
you: firstly, the training project for national skilled talents; secondly, the
training project for re-training farmers; thirdly, the training project for
practical rural talents; fourthly, the training project for adult education and
employment training; and fifthly, the training project for migrant workers. The
first four projects follow the State Council's stipulations on the facilitation
of vocational education. The fifth project has been decided upon in light of
Shanghai's particular needs. Local government departments will divide the work
according to their particular responsibilities.
2. Shanghai Morning Post: Mr. Zhu Chenggang (Secretary-General of Shanghai
Municipal Economic Commission), you have mentioned that three measures will play
a positive role in the guidance of commercial investment. I know that in some
foreign countries, the government will play an important role in the planning
process, especially relating to hypermarkets, such as holding a hearing on
site-selection. Can you tell me whether we can learn from overseas practice?
What are your comments on the business model of existing local hypermarkets and
future trends? The next question is for the spokeswoman: it has been reported
that policies for home-buyers seeking mortgage loans from the city's public
housing fund would be adjusted. Local citizens want to know more about it. Can
you tell me when the new policy will be implemented and whether the maximum
limit of such a loan will be 600,000 yuan (US$75,000)? Can such funds be spent
on commercial loans or housing rents? Please provide some details. You have
mentioned several times, in press conferences, the fluctuation of international
oil prices, and Shanghai is considering the launching of a system to link
international crude oil prices to local prices. How is the work going?
Zhu Chenggang: Your first question, on whether Shanghai will learn from
overseas on the management of the comercial outlets, especially for large-scale
developments: there are different management models abroad , mainly relating to
market resource allocation, but some countries have laws on the establishment of
large commercial facilities. For example, Japan has laws on the establishment of
large-scale retailers and France also has such laws. The area taken up by
Shanghai's retailers has increased rapidly over recent years. The Shanghai
Municipal Economic Commission is still focusing on the market adjustment, while
the government will adopt some measures to play a guiding role. The three
measures of today are our measures. We are also paying attention to and studying
foreign practice. This year, the Ministry of Commerce is likely to issue an
ordinance on the management of commercial outlets in urban areas, which will
have a series of regulations on commercial planning. After the ordinance is
issued, we will follow its tenets.
Now let me come to the second question. Regarding the development of
Shanghai's large commercial outlets, I think there are two trends. One is
of development via intensive cooperation. In other words, more and more large
commercial outlets will emerge, as the existing separate outlets will group
together as functional entities and thus form large commercial centers.
Particularly during the period of developing a new socialist countryside, more
large commercial facilities are likely to appear in suburban areas. The other
trend of commercial development runs counter to this and is individualization.
The number of fashionable small stores and those with their own intellectual
property rights will increase. These stores will cater to more specialized
and diverse consumer demands.
Jiao Yang: Responding to recent media reports on public housing fund
policies, we have consulted the Shanghai Provident Fund Management Center.
We learned that, last year, Shanghai twice made adjustments to the maximum
limit for homebuyers seeking mortgage loans from the city's mandatory provident
fund and the optional supplementary housing fund. On March 1 this year,
the fund management center, again, fine-tuned the limits for loans for
second-hand housing. In general, Shanghai strictly adheres to the State
Council's "Provident Fund Management Regulations" and the city government's
newly enacted " Regulations on Shanghai's Provident Fund Management", which took
effect from January 1. Based on these rules and in an effort to maximize
the provident fund's function of improving local housing conditions,
Shanghai will keep adjusting the fund policies after taking into consideration
such factors as the fund's financial status and citizens' realistic housing
demands.
Attempting to realize the city government's goal of establishing a
multi-level housing insurance system and improving on it, as well as have the
provident fund scheme play a role in the local housing insurance system, the
fund management center is studying and deliberating on a series of more policy
adjustments relating to fund payments and withdrawals. The work is still
underway and the new policies will be rolled-out when the time is ripe.
Regarding concerns about the oil-taxi pricing scheme, Shanghai has
well-prepared follow-up measures to help implementation of the national oil
price-based scheme.
The departments concerned are giving full and comprehensive consideration to
the oil-taxi scheme and making active arrangements. Enactment, preparation
and implementation requires a series of legal procedures, including public
hearings and approval procedures. Government departments, regarding their
particular responsibilities and work processes, will publicize their part of the
work in due course.
3. SETV: I have a question about vocational education. It's well known
that both the municipal government and the education authority have advocated
the principal of developing and adjusting Shanghai's vocational education system
into an employment-oriented one. Therefore, we are very interested in the
employment status of graduates from varied types and levels of vocational
education institutions. Could you please give us some data on this? As graduates
with vocational skills require a workplace to demonstrate their skills, how do
employers' evaluate them?
Jiao Yang: You have raised a very good question. It is crucial that the
government's promotion of vocational education is based on the principle of
employment-orientation. I'd like to give a brief introduction to
Shanghai's vocational education and employment issues.
The critical principle of Shanghai's promotion of vocational education is
employment-orientation. During the 10th "Five-Year" period, Shanghai
restructured vocational education and reprogrammed the curricula in line with
its industrial restructuring. It has established an employment mechanism
that is market-oriented and government-guided. Schools take a primary role
in finding a job for their graduates by offering recommendations, while
intermediary social agents play a supplementary role in the job-hunting
process. Students and employers have an equal say in reaching an
employment agreement. Also, Shanghai has taken a national lead in
establishing an annual system to publicize employment results for mid-level
vocational schools so as to help achieve full-employment of graduates.
Currently, there are 135 polytechnic schools (243,900 students) and 61
vocational colleges (168,700 students) in Shanghai. Last year, 98.31 percent of
mid-level graduates found jobs, while 96.18 percent of the seniors were
employed. Data indicates that, of local residents joining the city's labor
pool, over 60 percent are graduates from vocational education facilities.
Employers have high regard for Shanghai's vocational graduates.
Mid-level polytechnic graduates are praised as being keen at job finding,
business start-ups, further schooling and life-long learning. Senior-level
graduates are praised as diligent, stable, adaptable to new jobs and
technologies, and well-versed in professional skills and theories. Thanks to
these merits, Shanghai's vocational graduates are favored by employers and have
topped their peers nationwide for consecutive years in terms of their high
employment ratio.
The reporter's second question was about the evaluation of vocational
graduates. I think it is because of high evaluations that the students are
favored, thus leading to a high employment ratio. The ratio has long-been
the highest nationally. Thank you!
4.International Finance News: Last year, the city government initiated
subsidies for taxi drivers following the national raising of oil prices. Will
similar measures feature this year? I've heard the country plans to locate the
financial futures market in Pudong. Could the spokesperson please confirm this
report?
Jiao Yang: For your first question, I have already answered it when
dealing with the issue of the oil-taxi pricing mechanism. The mechanism is
an effective long-term one, rather than a short-term one, in that subsidies will
be triggered when oil prices change. However, to establish this mechanism, we
will have to go through a series of legal procedures, such as approvals and
hearings. Prior to the establishment of the mechanism, the government and taxi
companies will study changes in oil prices and decide whether or not to provide
subsidies to drivers.
5. PhoenixTV: A human case of bird flu infection has been reported in
Shanghai. It has aroused high attention from Chen Liangyu and Han Zheng.
Chen Liangyu has stressed that we can never underestimate the difficulty faced
by a metropolis such as Shanghai in preventing and controlling bird flu. Why is
it difficult? Currently, are there any new human or poultry infections in
Shanghai? What prevention and control measures are in place?
Jiao Yang: Many thanks to the PhoenixTV reporter for being concerned for
Shanghai and the good knowledge displayed of the requirements put forward by the
city leaders. The notion of "never can be underestimated", appearing in
today's newspapers, is a quote from Party Secretary Chen Liangyu.
As an open international metropolis, Shanghai has big difficulties in disease
prevention and control due to the dense population, far-reaching transport links
and mass migration. Upon the detection of the first case of human
infection, Shanghai immediately publicized the news and related government
departments responded quickly with prevention and control measures. So
far, there are no new cases detected among either humans or poultry.
As required by city party and government leaders, Shanghai has already
adopted the following measures to prevent and control bird flu:
I. Strengthen bird vaccination and market sterilization.
Vaccination is
the most effective and basic measure to prevent bird flu infection. Starting in
2004, Shanghai has regularly conducted mandatory vaccination of poultry across
the city. As well as enhancing resistance to disease, this method can
extinguish the sources of infection and cut off channels of infection so that
the risk of possible bird flu outbreaks are reduced. The latest observation
indicates that vaccination has basically covered the whole city.
II. Reinforce monitoring of epidemic outbreaks.
Here the
monitoring occurs in two ways. One is on poultry bred in the city, and the other
on that sold in local markets but originating from outside the city. Government
departments have reinforced random checks on poultry imports at local road
gateways to the city and monitoring of live chickens at designated wholesale
markets. Meanwhile, observation and monitoring has been intensified on
migratory birds at 14 local observation points. A daily report system is
in place.
III. Tighten-up supervision at road entrances.
Twenty-four-hour
supervision is underway at eight designated road entrances. To prohibit
non-qualified and substandard poultry and products from entering the city,
examination of vaccination certificates issued in the places where the poultry
is bred is carried out, and sterilization and random checks are conducted.
At road entrances other than the eight mentioned, police, transport authority
and local district/county governments take charge of supervision, arranging
policy promotion and notification and organizing checks to vehicles engaged in
transporting poultry.
IV. Regulate the poultry trade.
In addition to strengthened monitoring,
the city's three live-poultry wholesale markets and 461 designated live-poultry
retail markets are regularly closed for routine sterilization. Illegal
trade conducted at places other than these markets is strictly banned, such as
trade of live poultry other than chickens or off-market trade of live chickens.
In consideration of the multiplicity of potential sources, trading in birds has
been banned at local markets since November 30.
V. Intensify cooperation and coordination.
To help implementation of bird
flu prevention and control measures, the local commerce and agricultural
commissions as well as the administrative authorities of industry and commerce,
health and press are cooperating closely, under the guidance of the municipal
government, to share information. With each facing up to their particular
responsibilities, the departments are devoted to the prevention and control
work.
6. Shanghai Afternoon Post: I have a question for Mr. Zhu
Chenggang. Regarding the information system for large-scale commercial
developments you mentioned just now, what are its main functions and
characteristics? What is the purpose of the three measures adopted by the
Shanghai Municipal Economic Commission on the launch of this system? Can
you give us more details? Thank you.
Zhu Chenggang: The website of this information system is at www.bigshop.31gis.com. There are
four main functions of this system. The first is the Search, which has two
categories. One is large-scale commercial , including big malls, shopping
centers and department stores. The other is the newly-programmed area that
focuses on modern services. The second function is that the
Issuance. Documents released by the Economic Commission can be found here,
namely the recently-issued guide to commercial land-use. You can find this
guide on the site. The third is the Statistics. Data and materials
in geographical order is available here. The last function is
Analysis. The environmental aspects, say the distance between two shops,
the surrounding facilities and the nature of a business, can be analyzed via a
GIS system.
To answer your second question, there are three main purposes behind these
three measures. First of all, the booming rate of business investment
recently, up over 60 percent last year, has led us to create a transparent
information system which will balance the investment situation by guiding
capital flows to an increasing number of destinations. Secondly, these
three measures will help investors to know more about the market and avoid
potential mistakes caused by unscientific decision-making. Lastly, they
will boost the coordination of new commercial investment with the construction
of public infrastructure, which will benefit investors.
7. China Business News: My first question is about the establishment of a new
suburb mentioned in the 11th Five-year commercial plan. Can you detail the plan
relating to this new suburb? What are your main concerns? What is the
final vision for this new suburb? Also, how many large-scale commercial
projects are there currently and what is their distribution? The last two
questions are for Ms. Jiao Yang. Due to the increased price of oil and a
possible strain on energy sources, the municipality has recently started
several research projects to find substitutes, including research at Tongji
University on the new moto. What is the present situation and the
background to this research?
The Ministry of Public Health held a meeting
yesterday on the crack-down on bribery in the medical system. Can you
disclose the potential measures the city will take in response to this?
Also, what new initiatives will the city take to further lower the price of
medicine and bring greater convenience to the sick? Thank you.
Zhu Chenggang: Commercial development in the suburbs is really at the top of
the agenda in the 11th Five-year commercial plan for the city.
Consequently, the establishment of new suburbs, as a key point in the future
development of the city, features large in the plan. During the commercial
development of the suburbs, we have the following points to make. Firstly,
the establishment of new facilities should follow the planning regulations of
the towns. Secondly, large-scale commercial facilities should be the
focus, including logistics centers and big shopping malls. Thirdly, these
facilities should bring greater convenience to the daily lives of the people
there. For example, they can be built within residential areas. Of
course, we will add some new measures during the implementation of the 11th
Five-year plan.
Your second question is about existing large-scale commercial
developments. By last year, the floorspace of commercial retail shops had
reached 32 million square meters, which is comparatively low on a per capita
basis. There are some other cities in China where the figure is much
higher. Shanghai has almost the same rate as some international
metropolises.
As a whole, local retail facilities, especially large-scale
ones, are healthy. However, we hope that, during the process of investing
in future large-scale projects, investors will follow our basic business plan
and the overall program of the city.
Jiao Yang: As for your second question,the municipality has been
strongly supporting, promoting and encouraging the research and development
of new energy sources. You can refer to the particular
departments for the details of the research work.
Your third question is about the crackdown on commercial bribery. It's
a serious issue which involves policy-making, the economy and culture as well as
the honest development of the party, societal ethics and the anti-corruption
campaign. The municipal party committee and government place high emphasis
on this, and held a special work conference to set targets and make
proposals. First of all, after carefully studying the requirements of the
central government, the city will establish a leadership team to guide the
crack-down on commercial bribery. Secondly, we will research and investigate the
real situation in the city and draft appropriate counter-measures.
Thirdly, based on the this, we will draft the detailed operational schedule and
requirements of this leadership team. Last but not least, the
administrations of industry and commerce, at all levels, shoulder an important
responsibility to maintain orderly business operations, and face a difficult
task in the fight against commercial bribery.
We hope the city will
have a more fresh and favorable ethos after this campaign, and that we
will finally realize the dream of building a harmonious society.
Now, the last question.
8. Expo2010china.com: Can Ms. Jiao Yang brief us on why the city is boosting
the development of vocational education?
Jiao Yang: Mayor Han Zheng pointed out during a work conference on local
vocational education situation today that a better system will optimize the
local industrial structure, boost the employment market and raise the overall
quality of the workforce.
On one hand, revitalizing the city through science and education is the main
strategy, which requires that new scientific advances can be put into production
as soon as possible. This process demands a number of specialities in
research, design, management and development. Meanwhile, workers who
specialize in technical operations and front-line services are needed.
Consequently, vocational education plays an important role in raising the
overall quality of the workforce, which in turn will sharpen the
competitive-edge of local enterprises.
On the other hand, many international metropolises in other developed
countries share our experience in that the vocational education system is
operated and managed by local government. The government fully encourages
the development of this system with positive policy guidance, seeking to
pursuade people to support and undertake trianing to further their
careers. This helps people to choose a career that both suits their own
situation and also meets the needs of the city in its development as well.
The development of society needs the participation of numerous specialist
workers. The strategy to revitalize the city through science and education
brings with it new and higher requirements on the quality and technical level of
the workforce. This is a must for the development of society.
The newly-released Decisions follow the particular requirements for the
development of the vocational training system by the state and tally with the
real situation in the city. It sets practical targets to achieve certain
scientific outcomes and outlines the policy measures needed.