1.Shenzhen Press Group: I have several questions. How many elderly people
stay at home to enjoy community services in Shanghai? How many workers are
employed to provide these services? In addition, how big does a residential area
have to be to build a service facility for this group, i.e. the city¡¯s standard
requirements?
Jiao Yang: There are 95,000 elderly people who are already enjoying this
service in Shanghai. This service does not include full-time care services for
the elderly in their homes, or by their families or selves. Community or social
organizations will provide visiting services to the elderly, or communities will
set up service facilities to take care of the aged residents during the daytime.
You can consult the civil affairs authority for the specific number of service
workers after the meeting.
The city¡¯s newly revised standard also includes the higher requirements on
the setup of service facilities for senior citizens. In a residential area
inhabited by 200,000 people, a rest home should have 250 beds, up from 200
required in the version issued in 2002. A rest home in a 50,000-resident
community is required to have 150 beds, an increase from 100 in 2002. As well,
its floor area has also been raised to 4,200 square meters from the previous
3,500 square meters.
Every community (including towns) should build at least one establishment for
the elderly. By 2010, the downtown area within the Inner Ring Road in Puxi and
communities located in the downtowns historical and cultural protection areas
should have enough beds for 1.5 percent of the elderly population. The
residential areas between the Inner Ring and Outer Ring roads should have beds
equal to two percent of the elderly population in these areas by then. Pudong
New Area and suburban areas should be able to provide beds to 2.3 percent of its
local elderly residents. The standard encourages different social organizations
to set up facilities for the elderly to supplement beds. It also gives priority
to the elderly and disabled while requiring improved public service facilities
in communities. I have supplied a brief outline of the information you
requested. Anyone interested in the issue can also look for more details via the
city government¡¯s Website.
2.International Finance News: The first question is¡what is the difference
between labor security supervision and labor dispute treatment? If an employee
applied for arbitration, will the labor security supervision authority play as
the related law enforcement authority? And what is included in the jurisdiction
of labor security authorities?
Jiao Yang: Both labor security supervision and labor dispute treatment are
important ways to protect the legal interests of laborers. The supervision is
the administration and law enforcement implemented by labor security
authorities. They watch over employers. It is an intervention of the country¡¯s
public power to the labor security field, because the harmony of labor relations
concerns public interests and social order. Labor dispute treatment includes
mediation, arbitration and lawsuits. It addresses disputes between employees and
employers on a fair basis, in order to protect employees¡¯ civil rights.
Keeping to the national regulations, Shanghai¡¯s newly-issued labor security
supervision regulations stipulate that if an employee has reported a dispute to
the labor security authority and a supervision procedure has kicked off, the
labor dispute treatment authority can refuse to accept the complaint. So it will
avoid two results on one issue.
The reporter also asked about the jurisdiction of labor security authorities.
Shanghai¡¯s regulation is a more specific version of the State Council¡¯s
regulation. Shanghai¡¯s version doesn¡¯t repeat what the State Council¡¯s
regulation had specified. Hence, I¡¯d like to make a brief introduction to the
jurisdiction.
Labor security authorities supervise:
(1) the internal labor security rules drafted by employers;
(2) the contracts signed between employers and employees;
(3) if employers hire child labor;
(4) if employers keep to the regulations on how to protect female
employees and minor employees;
(5) if employers keep to the regulations on work and rest;
(6) if employers keep to the salary regulations;
(7) if employers join in social insurances and pay the premiums;
(8) if job seeking institutions, vocational training institutions and
professional examination and appraisal institutions keep to the relevant
regulations;
(9) ¡other labor security supervision affairs stipulated by laws and
regulations.
The labor security supervision will be carried out in many forms, including
inspections, reviewing written materials submitted by employers and accepting
complaints. Thank you.
3.The Yomiuri Shimbun: I would like to ask you a question many Shanghai
citizens are concerned about. In northeast Jing¡¯an District is a piece of land.
The plot, as I know, used to be owned by entrepreneur Zhou Zhengyi. But the
district government took back the plot after Zhou was jailed. Besides a part of
the plot where a transformer station will be built, the plot is left idle. It¡¯s
quite abnormal to see such a large piece of idle land in the downtown area. Some
relocated residents are complaining. Does the district government or the city
government have any plans for the plot?
Jiao Yang: Thanks for your concern over Shanghai¡¯s land use. I think you can
consult the city housing and land management authority or the district housing
and land management authority after the conference for more specific
information. Thank you.
4.Metro Express: Can you elaborate on the plan to encourage senior citizens
living in the downtown area to use the services available in the suburb? Has the
plan started? Thank you.
Jiao Yang: This is a very good question. We know Shanghai¡¯s downtown is
densely populated. The senior population is also concentrating in the downtown
area, boosting the demand for rest homes. But it¡¯s difficult to increase beds
due to a shortage of land resources. Actually, there are a number of vacant beds
in the suburbs, but transport and medical services are not as convenient as in
the downtown area.
Shanghai is studying the encouraging policies. The downtown will mainly
develop small and medium-sized rest homes featuring nurses. Medium and
large-sized comprehensive rest homes will be built in the suburbs.
The city¡¯s civil affairs authority has launched several pilot programs in
Luwan, Jing¡¯an and Huangpu districts. They invested in the suburban areas to
build rest homes, where most of the customers are elderly people from downtown
districts. The districts downtown will also study the subsidy policy to
encourage their senior citizens to accept suburban rest homes. The related
municipal authorities will provide support to help the downtown and the suburb
share their resources. Thank you.
5.Shanghai Morning Post: Today¡¯s release mentioned a new subsidy for the
elderly. How is it different from the current subsidy policy? Also, it mentioned
a subsidy for elderly people in need of nursing. Is it a new policy? Thank
you.
Jiao Yang: The city¡¯s current subsidy mainly covers people aged 60 to 69 who
use the city¡¯s minimum pension and people older than 70 who have low incomes and
are in need of care. The per capita subsidy is about 180 yuan a month. Shanghai
has introduced some adjustments to expand the coverage.
The first is to expand the subsidy¡¯s coverage. Those aged 60 to 69 who have
low incomes and are having difficulty taking care of themselves will be counted
in.
Secondly, the amount of subsidy given to a senior citizen will depend on
their physical condition instead of age.
The third is to raise the per capita subsidy to 200 yuan a month.
Districts or counties can also use finance budgets or the welfare lottery
fund to give subsidies to the elderly people who are not covered but are in a
difficult situation.
The nursing subsidy is indeed a new policy. It will subsidize the elderly
people who need special nursing but cannot afford the service. The amount will
be 100 yuan or 200 yuan a month, depending on their physical condition. So the
total subsidy of an elderly man would therefore be 300 yuan to 400 yuan a
month.
To be more specific, the two subsidies will be paid in the form of service
tickets, i.e. by letting the elderly buy services. They are not given cash.
The nursing subsidy for those older than 70 comes from the medical insurance
fund. The nursing subsidy for those aged 60 to 69 will be funded by the city¡¯s,
districts and county¡¯s welfare lottery incomes.
6.Shanghai Daily: Concerning the subsidies. You mentioned just now that the
amount of the nursing subsidy depends on their physical condition. Are there any
specific standards? And is a hospital certification necessary? I¡¯d also like to
ask you how the elderly use the service tickets? Thank you.
Jiao Yang: Shanghai¡¯s civil affairs authority has begun training assessment
personnel and drafted a series of assessment standards. The standards are very
elaborate and scientific. But today I don¡¯t have that specific information form
here.
The assessment is very important. People in different conditions need
different nursing services. The subsidies I mentioned will all be implemented
after the scientific assessment.
7. Youth Daily: Hello. My question is about labor supervision. Shang. It's
becoming a big problem in Shanghai that employers carrying out local employment
are not registered in Shanghai. For example, a company registered in Beijing
generally conducts employment here in Shanghai and thus wage delays occur in
Shanghai. Does Shanghai's new labor regulation highlight this issue? Could you
please give a detailed explanation about it? Thanks!
Jiao Yang: The new regulation embraces provisions on how to deal with this
case of an employer who hires employees in an area other than its registration
place. As to the specific situation you gave, you may check the provisions of
the regulation after the conference. Thank you!
8. Nihon Keizai Shimbun: I want to ask a question that greatly concerns
overseas enterprises in Shanghai. It mainly concerns the plant relocation of
over 20 enterprises, including 10 Japanese businesses, in Jiading's Industrial
Park. How is this project progressing? The Shanghai municipal government is said
to have given a formal reply about this issue to the Consulate-General of Japan
in Shanghai on November 24. But, as I learned, the Japanese consulate is not
satisfied with the reply. How will the Shanghai government respond to this
issue?
Another question is: Why haven't the recent press conferences and news
briefings had any question-and-answer sessions? When will the
question-and-answer sessions resume? Thanks!
Jiao Yang: For your first question, as far as I know, the city's related
departments are assisting Jiading District to deal with the issue in a positive
and secure way. As to the formal reply you mentioned, I'm not aware of it.
We learned from related departments that the Shanghai Foreign Investment
Commission is helping Jiading District handle the issue, and a reply has been
offered to the Japanese enterprises. Other than that, I have no other
information to provide.
Press conferences are carried out in a variety of
forms. Some conferences are open to all kinds of questions and others are only
open to exclusive questions on certain topics (released at the conferences).
Recent conferences have been carried out in the latter form and only questions
exclusive to the topics released at the conferences are taken. This form of
press conference is widely adopted around the world. It's not a brand-new form
we have initiated.
9. Wenhui Daily: Hello. My question is about the caring service subsidy for
the city's seniors. The first subsidy standard you mentioned is 200 yuan per
capita. Since it's an average, there should be amounts higher or lower than that
level. What's the maximum subsidy, including this part of the nursing subsidy, a
local senior citizen can get if he/she is in need of the service?
The second
question is about daytime service centers. For each center, the city government
will provide a construction subsidy of 300,000-yuan and the district/county
government should follow with an input above the ratio of 1:1. Does that mean
each center will get a total subsidy of over 600,000 yuan? Then, what specific
construction items will the subsidies cover? Do the centers have to be fully
constructed to qualify?
¡¡
Jiao Yang: The word "per capita" indicates that
there'll be higher and lower amounts of subsidies, while the average is 200
yuan. To get a better grasp of the situation, I consulted related departments
for further information. In fact, this standard is a basic one. Any senior
citizens living on low-income insurance or a low income and requiring caring
services will get 200 yuan. Those in severe poverty will receive 400 yuan, which
is an additional 200 yuan added with the standard 200 yuan sum.
In regards to the daytime service centers, Shanghai municipal government will
subsidize each of them 300,000 yuan. The district/county government will
follow with their share of the subsidy at a minimum ratio of 1:1, or at least
300,000 yuan. The district/county subsidies may go up if the centers are
equipped with better facilities. All in all, the minimum subsidy should be
600,000 yuan in total.
10. Xinmin Evening News: I have a very simple question. It's also a common
concern of senior citizens. When will the subsidies start?
Jiao Yang: This is a very simple but important question. The policy will take
effect from next year. But implementation will not start until the policy passes
evaluations, which will progress on different schedules in each district/county.
Training is a must. The evaluators must receive training before starting the
evaluation progress. The subsidies will start only after the evaluation results
are released.
11. China Labor and Social Security News: I have some questions about the
financing of the stay-at-home caring service for seniors. The document reads
that financial departments at all levels should finance the service. So, up to
now, how much has been financed and how much will be financed? How would you
spend the money to be financed?
Jiao Yang: I'm afraid I'm not able to offer you those figures right now. You
may check with related departments after the conference. We may assist you to
get the information if needed.
12. Jiefang Daily: Hi Ms. Jiao, I have a question. What is the proportion of
the city's senior citizens living on the basic income guarantee or low incomes?
Has the relevant government department estimated how many elders the policy will
cover?
Jiao Yang: I said just now that the government will provide grants to the
elders who live on the basic income guarantee or low incomes and require nursing
care. Since we have to assess the extent to which the elders need nursing care
before we can calculate it, the figure is not available yet. But, I'll give a
general introduction on Shanghai's senior citizens situation.
Even as early as 1979, the 60+ age group accounted for 10 percent of the
city's total population. Shanghai has been China's fastest aging area for more
than 20 years. By the end of 2005, the number of local senior citizens hit 2.67
million, representing 19.58 percent of the registered population. Here are five
main distinguishing features: 1.) The proportion of senior citizens is high. The
city's proportion of elderly to the total population is nearly double the number
of the country's average proportion and is higher than those of neighboring
countries and regions like South Korea, Singapore and Hong Kong, as well as of
some developed countries. 2). The aging of the population accelerates
dramatically. In recent years, there¡¯s been an annual net increase of more than
60,000 in the local elderly population. It is estimated that the city will
experience an annual increase of about 90,000 during 2006 and 2010, and close to
170,000 from 2010 to 2020. The growth will peak sometime around 2025, pushing up
the city's proportion of elderly people to approximately 35 percent. 3). More
people are living to extremely old ages. Shanghai's advanced age group of people
over 80 has already hit 437,700 people, constituting 16.43 percent of the city's
elderly population. 4). The city faces both the challenge of population aging
and the task of developing its economy. The local population began to age while
its GDP was merely US$1,000 per capita. However, some developed countries didn't
experience the aging of their populations until their GDPs per capita reached
the level of US$5,000-10,000. The city's elder care services are under double
pressure from a relatively low level of economic development and the aging
population. The rapid aging of the population stimulates a demand for elder care
services. On the other hand, both the city's level of economic development and
the senior citizens' financial capacity are relatively low as a whole. 5). Quite
a few families are composed of older couples, elders living alone, or aged
parents living with their retired children. 166,000 of the city¡¯s senior
citizens live alone, accounting for 23.3 percent of the above families, which
represent 28.1 percent of local families with elderly members.
The progressive aging of the population is a key indicator suggesting
Shanghai's rapid economic and social development. Meanwhile, it mounts enormous
pressure on the social welfare system, causes the aging of the workforce, boosts
the reform of traditional methods of elder care and challenges elder care
services.
The government, society and families share the responsibility in taking care
of the elderly. At the current level of development, the municipal government
will play a larger role to create and improve the elder care system. While
ensuring and increasing the funding to elder care services, the government
should attach importance to forward planning, make favorable policies, create a
favorable climate and strengthen management. In practice, we should encourage
investment in elder care services and the participation of non-profit
organizations, using various methods such as providing favorable policies and
government subsidies. Meanwhile, we will further advance the development of the
elder care system by optimizing the use of resources and encouraging the
development of organizations that offer elder care services. We will create a
balanced elder care system, led by the government, with public participation,
that has a diversified portfolio.
13. Lianhe Zaobao (Singapore): Thank you. The central government pays great
attention to the problem of population aging. Another issue of great concern is
employment security. The spokeswoman has named quite a few challenges facing
Shanghai. Have you discussed the feasibility of raising the retirement age? Is
there any detailed plan concerning this issue? Secondly, the central government
yesterday briefed the employment outlook of college graduates. What efforts has
Shanghai made to prepare for this? Since many university graduates from other
provinces have come to Shanghai to find jobs, how will the city deal with the
bottleneck? Thirdly, today's Wenhui Daily published an article saying Shanghai
should undertake the task of supervising land deals. Since we didn't attend the
conference, could you give a brief introduction to it? What role will Shanghai
play in the next round of macro regulations and land control measures? Thank
you.
Jiao Yang: Shanghai complies with the country's rule on the retirement age.
As to the employment issue, Shanghai makes enormous efforts to increase
employment at all times. There are many policies regarding this area and I'll
give detailed information about them after the news briefing. The government has
adopted different policies and measures concerning how to help university
graduates from other provinces, unemployed workers and migrant workers get jobs.
I talked about the measures aimed at helping migrant workers land jobs in the
previous conference. As to the issue of strengthening land management, there are
news reports about the relevant meeting held by the municipal government
yesterday. I read the reports and they are very detailed. For further
information, please consult the relevant authorities in charge of land
management.
Thank you for attending the news briefing. Since our time is limited, today's
press conference is now concluded. Thank you all.