1. SMG Radio News Center: We are glad to see that the government working
report mentions the progress of the investigation into the pension fund case.
This reflects the city government¡¯s resolution to boost transparency. Some
investigation has been transferred to judicial system. I am wondering if there
will be some hearings on the case which the media will be allowed to attend. The
second question is that some SPC deputies said the investment in education,
especially in compulsory education, is small, in terms of the overall GDP. Is
there any measure to improve the issue? Thank you.
Jiao Yang: As for the first question, you have mentioned some investigation
have been transferred to judicial system. The questions about the cases that
have started in the judicial procedures are not those the city government
spokesperson can answer here. The judicial authorities will assume their duties.
Cai Xuchu: I am responding the second question. According to the figures of
the recent several years, Shanghai¡¯s investment in education accounted for about
four percent of the city¡¯s GDP. The country¡¯s target is also about four percent.
So the level of Shanghai is not low. In addition, the city¡¯s overall economy
grew rapidly these years. The basis figure is also big. Therefore, it is not a
low level that education expenditure accounts for four percent of GDP.
2. SMG Radio News Center: The first question is about the issue to open the
proceeds and expenditure of car plate auctions to the public. The auction of car
plate quota has been carried out for some time. Are there any statistics on the
proceeds? The second question is that some political consultative conference
members proposed to make all the public toilets in Shanghai free of charge. Now
many shops and restaurants provide free toilets. I wonder if Shanghai will make
free the charges in public toilets all over the city.
Jiao Yang: I once addressed the first question on a previous press
conference. All the proceeds of the car plate quota auction are put into
construction of public transport infrastructure. Now big projects should be
audited. Audit agencies will also publish relevant information. So the use of
the car plate auction proceeds will follow that procedure. As for the question
if public toilets will be free of charge, I advise you to consult the authority
in charge of those affairs.
3. Shanghai Education TV: You just now announced the modification of
Shanghai¡¯s regulation on science and technology awards. The reason is that the
regulation has been out of date. Could you specify the motives?
Jiao Yang: The regulation was issued and enacted in 2001. It did contribute
to the city¡¯s scientific and technological research and development. But some
parts of the regulation have been unable to meet today¡¯s requirement. Some
revision is necessary. There are mainly three aspects.
1) The setup of award was different from the national awards, making it
difficult to apply for a national award. The city set up only a¡°scientific and
technological progress award,¡±but the national awards have five categories,
including natural sciences, technological invention and progress in science and
technology. While accepting applications, the national awards usually consider
the provincial-level award of the same category to be a requirement. So when the
city¡¯s projects took part in the national award assessment, we often encountered
some problems.
2) The award could not fully cover scientific and technological careers. The
regulation didn¡¯t include work done to popularize science and technology. With
the increased sense of scientific knowledge popularization and the issuing of
laws on science and technology popularization, the career and science and
technology innovation have been regarded as two basic aspects of progress in
science and technology. The national awards have also taken science and
technology popularization into account. So the city¡¯s regulation will fail to
keep up with the overall trend, if we don¡¯t extend the award coverage.
3) The city¡¯s award needs a mechanism to balance different subjects. The lack
of a balance mechanism will make some hot subjects attract too many candidates,
but some basic subjects have stayed away from the award for a long time. So it
is necessary to improve the procedure of candidate appraisal. These adjustments
will make it better able to serve Shanghai¡¯s strategy to rejuvenate the city
through science and education.
4. News Times: The report said that the effect of controls on the real estate
market is becoming noticeable. I want to ask what the average housing price was
last year. Thank you.
Pan Jianxin: Last year, Shanghai continued implementation of the
macro-economic control policy and a series of measures, issued by the central
government, to curb the real estate market. Generally speaking, the Shanghai
real estate market was stable. The reporter asked about the average price. The
price index can reflect the fluctuation in prices. In 2006, the overall index
declined 1.3 percent from a year earlier. The level of residence was down 3.2
percent year on year. The average housing price is a result we used to get after
making the total sales of residences divided by the sold space. The price
includes different factors, such as location, structure and type. The average
price of newly-built residences in Shanghai was 7,038 yuan per square meter last
year, an increase of 340 yuan per square meter from a year before. The rise was
for a variety of reasons. The major one is a decrease in sales of houses for
planned selling, compared with 2005. The prices of houses for planned selling
are usually lower than that of the houses sold in a market-oriented way. So the
average price in 2006 reached 7,038 yuan. Thank you.
5. Youth Daily: My first question goes to the spokeswoman, about the revision
of the science and technology award regulation. Are there any customized
policies for different industries and institutions of different sizes or types?
For instance, will small and medium-sized enterprises get some preferential
policies? I want to ask Director Pan the second question. The press release
didn¡¯t say much about economic development in rural areas. It didn¡¯t give many
figures, either, to elaborate on the issue of education in suburban areas,
especially in remote suburbs. We also cut the growth of disposable income of a
countryside family to 0.4 of a percentage point last year from 1.1 percent a
year ago. What is the reason? Is it because of the cancellation of related
taxes?
Jiao Yang: Let me ask the first question first. The reporter¡¯s question is in
connection with today¡¯s press conference, but it belongs to another category.
Today we are talking about the methods used to honor scientific and
technological accomplishments. But your concerns are about small and
medium-sized enterprises, and how to make them more fruitful. As for the award,
there is a single standard. That is if the accomplishment has reached a
domestically sophisticated level or a globally advanced level. We encourage
enterprises of diverse types, including small and medium-sized private
companies, to participate in scientific and technological innovation. The city
government has its encouragement policies in this aspect. At a press conference
last year, we invited two senior officials from the development and reform
commission and the science commission to introduce 36 policies to encourage
progress and innovation in science and technology. Now the authorities are
drafting detailed rules of each policy, as required by the city government.
Pan Jianxin: I am responding the second question. Following the city¡¯s
guideline to step up construction of a new countryside and a new suburban area,
the authorities have taken many measures. In 2006, development in the
countryside was focused on infrastructure construction. Also, there were some
policies for social careers, especially education and health. Those directly
affecting rural residents were aimed at raising farmers¡¯income and to extend the
social security coverage to more farmers and rural residents. As it is a big
issue, I advise you to consult our statistics communiqu¨¦for specific data after
the meeting. If that is not enough, you can contact us again.
The growth of disposable income of rural residents reached a record high last
year.
6. Eastday.com: I have two questions. The Spring Festival travel season began
several days ago. There were many travelers every day queuing at big ticket
selling facilities, such as the ticketing center of the Shanghai South Railway
Station. I wonder if there are any specific measures relevant government
agencies will take to improve services during the peak travel season. The second
question is what measures the government will take to ensure supplies for the
markets during the Spring Festival holiday, as well as food safety.
Jiao Yang: The first question is about the Spring Festival travel season,
which is a media focus these days. This year¡¯s travel peak is still a challenge
to the city. Travelers, including those by air and by sea, are expected to make
about 25 million inter-provincial trips in Shanghai during the period, an
increase of nine percent from last year¡¯s 22.87 million. The daily volume of the
traffic within the city will be about 12.5 million, up six percent from last
year. As of yesterday, the city handled about 1.72 million inter-provincial
travelers in the first three days of the travel period. With the Spring Festival
approaching, many travelers will take coaches. Highways will be busier.
Long-haul buses are also expected to handle a record passenger volume.
The city government attaches great importance to the work to cope with the
travel season, requiring relevant authorities to expedite ticket purchase and
let migrant workers enjoy their travel. The city¡¯s authorities have implemented
measures in four aspects to satisfy the requirement.
One is to provide better service. In particular to facilitate
travelers¡¯purchase of tickets, the authorities have rolled out many steps. In
the railway, the Shanghai Railway Station, the Shanghai South Railway Station
and all the city¡¯s train ticket selling outlets can pre-sell tickets 11 days
ahead of departure. The ticketing outlets are connected by a network, allowing
travelers to go to a nearby outlet. The office in charge of the Spring Festival
travel season also requires railway ticketing outlets to make timely updates of
ticket information through the media or other channels in order to stop
travelers lining up for unavailable tickets. The spokesman for the Ministry of
Railways has also talked about the difficulty in buying a home ticket. I noticed
he thought the gap between the capacity of the railway system and the demand for
travel was a major reason. So media should timely update ticket information to
avoid unnecessary queues. Meanwhile, authorities in Zhabei and Xuhui districts
have added waiting areas at their ticket selling facilities, allowing buyers to
wait indoors. The Shanghai Railway Station also opened four windows for
travelers wanting return tickets, diverting these people from the queues of
buyers to increase the efficiency of ticket selling.
As well, the united ticket sales building set up a sales booth for long-haul
bus tickets, allowing people to buy train and coach tickets at the same place.
The second measure is to fully tap the potential of road transport, easing
the traffic pressure on railways. Coach stations and transport companies are
making efforts to help divert passengers from trains.
As of yesterday, more than 400,000 long-haul bus tickets have been pre-sold.
And among those sold are more than 40,000 tickets for each day of February 14,
15 and 16. Tickets on some long and medium-distance routes have been sold out.
Without compromising normal capacity, Shanghai will also increase capacity.
Originally, we expected to add 7,000 extra services. Stations and operators are
still tapping their potential. Industry administrative authorities will also
make it easier for passenger transport companies to add extra services.
Meanwhile, the city has demanded that more than 20 medium and large operators
set aside some vehicles and drivers. In case of any unexpected incidents during
the busiest days of the travel season, the authorities can mobilize about 100
stand-by coaches to help cope.
The third is to improve traffic within the city. The emphasis is on better
connections between buses, taxis and the Metro with railway, highway, airway and
waterway traffic hubs. Twelve special bus lines for the Spring Festival should
be fully utilized to transport travelers, especially at the two airports¨CPudong
and Hongqiao¨Cand two railway stations¨CShanghai Railway Station and Shanghai
South Railway Station.
The fourth measure is to ensure safety. One aspect covers the safety of
operation and another is fire control and public security in stations.
Public security authorities have launched a crackdown on ticket scalpers at
stations, airport and wharves. Traffic police also began to track down
overloading of buses.
Lastly, we hope the media can give some guidance to the public. As ticket
prices will not rise during the Spring Festival from this year, many migrant
workers needn¡¯t hurry to get home. After statistics, the office in charge of the
Spring Festival travel season found it obvious that a number of migrant workers
in Shanghai have delayed their plans to go home. We also advise travelers to try
their best to avoid the peak period¨Cfrom February 10 to 16. We hope migrant
workers can make use of the information to schedule their trips, helping them
have nice, safe travel.
The reporter also raised a question about supplies for holiday markets. It is
an issue people are always concerned with, prior to a holiday. The city
government also thinks much of it, as it is about the most tangible interest of
citizens. Our target is to guarantee market supplies and to guarantee food
safety. The two¡°guarantees¡±will be realized in three aspects.
1) Ensure the supplies for the holiday market. Major agricultural products
and food suppliers have arranged their work, including procurement, processing,
transport and sale, according to market demands during the Spring Festival.
Currently, the food market is stable and supplies are ample.
2) Continue a good job in monitoring the food prices to maintain a steady
market. The city¡¯s food supply mainly consists of local production, imports from
other provinces, daily storage and procurement for emergencies. The city will
prepare some emergency plans. At present, price monitoring has three tasks. One
is to closely monitor price fluctuations for edible oil, pork, flour and the
derivative products of flour. The second is to keep an eye on supply and demand
in the market. The third is to monitor price changes for staple agricultural
products in domestic and international markets.
3) Tangibly ensure the food safety. One is to step up efforts to prevent bird
flu. The city has three live chicken wholesale markets and 461 live chicken
retail outlets and they are required to strictly follow the city¡¯s regulations,
including suspending business and sterilizing on a regular basis. The second is
the prevention of the Norovirus. The authorities will strengthen inspection and
monitoring of the circulation of water food. The third is to accelerate the
construction of a system to trace safety information in the course of food
circulation. An information management system will help ensure food safety in
the city¡¯s standardized food bazaars, giving citizens more reliable market
supplies in the holiday.
7. Wenhui Daily: Director Pan, could you elaborate on the figures of
Shanghai¡¯s housing prices?
Pan Jianxin: Generally speaking, the real estate market in Shanghai is
stable, which is in line with the central government¡¯s macro-control policies.
Let me give more details. One is that the growth of investment in real estate
declined in 2006. The city¡¯s investment in real estate development in 2006 was
127.559 billion yuan, an on-year rise of 2.3 percent. But the growth pace was
3.8 percentage points lower than a year earlier. Real estate investment
accounted for 32.5 percent of the overall investment, down 2.7 percentage points
from a year ago.
The second is about sales. Last year, 30.25 million square meters of new
houses were sold, falling 4.2 percent year-on-year. New residences were 26.15
million square meters, down 8.1 percent. The major reason for the decrease was
also a decline of more than two million square meters in houses for planned
selling from 2005. Otherwise, the sales of new houses sold in a market-oriented
way in 2006 were almost same. According to the statistics by the real estate
trading center, the city sold 20.05 million square meters of new residences for
market-oriented sale in 2006. It was 19.95 million square meters in 2005. There
was no big difference in these two years.
The third is that the housing prices were stable. I spelt out that part just
now.
One more thing, by the end of 2006, 22,397 families had been covered by the
budget home policy, an increase of 4,323 from a year ago. Thank you.
8. Xinhua news agency: The materials say the social security system keeps on
improving. Could you disclose the specific amounts of different social funds,
such as pension funds and corporate annuities as well as medical care insurance?
Thank you.
Pan Jianxin: Sorry, we haven¡¯t got this material ready. If you need, we can
look them up after the conference.
9. Nihon Keizai Shimbun: We know Shanghai¡¯s total GDP last year. The first
question is how much the per capita GDP was, and how much it rose from 2005. The
second question is if there was any change in foreign investment, in terms of
countries. For example, if the investment from the United States gained or if
Japan¡¯s dropped.
Pan Jianxin: I here can provide two figures for Shanghai¡¯s per capita GDP in
2006. One is the figure calculated by the National Bureau of Statistics. Based
on the residents living in the city for more than six months, the per capita GDP
was 57,310 yuan, or US$7,189. The exchange rate was the annual average. This is
also the date most quoted domestically. The other figure is based on the
international standard. It is the one used to compare with overseas cities. The
per capita GDP, based on the residents living in the city for more than a year,
was 59,710 yuan, or US$7,490. These two figures tell us Shanghai¡¯s per capita
GDP has exceeded US$7,000. Thank you.
Cai Xuchu: The Japanese reporter raised a question about Shanghai¡¯s foreign
investment. Shanghai basically maintained the momentum of growth last year, as
in the recent several years. The service industry did quite a good job in
adsorbing foreign investment. The total value of foreign investment contracts in
the third industry rose 33.5 percent last year in Shanghai, accounting for 67
percent of the total. The proportion was 14.1 percentage points higher than a
year ago.
Also, the reporter mentioned the change in terms of countries. Basically,
there was no big difference. There are two figures about foreign investment. One
is for the contracted foreign investment. In 2006, Hong Kong still ranked first,
followed by British Virgin Islands. The third was Japan, from which the
contracted foreign investment totaled US$1.582 billion last year, up 35.9
percent from a year earlier. The other figure is for the investment already in
place. The ranking of nations is also similar to the previous one. The first was
Hong Kong; the second British Virgin Islands; the third Japan. In 2006, funds
put in place from Japan were US$832 million. The growth moderated, compared with
a year ago. Thank you.
Jiao Yang: Today¡¯s press conference is over. Thank you to all reporters.