1. Xinmin Evening News: I¡¯m from Xinmin Evening News. I¡¯ve two questions. The
first question is for the government spokeswoman. As I remember, in the local
law on protecting women¡¯s rights that Shanghai People¡¯s Congress passed in 2006,
it was stipulated that the city will offer free gynecological exams for needy
and retired women. I noticed that the offer has also included in the city¡¯s 2008
list of Good Deeds. Could you tell us what difficulties the city has encountered
in implementing the 2006 law and what efforts the city has made to solve the
difficulties? My second question is for Mr Pang Yuan of the city¡¯s housing and
land resources bureau. You talked about the city¡¯s program of developing energy
and land-efficient housing in details just now, and what are the characteristics
of the program?
Jiao Yang: Good questions. One of the Good Deeds the city government plans to
do this year is to offer free gynecological exams and breast cancer checks for
300,000 retired and needy women, and it is the first time (the city offers the
service). In addition, about one-third of the 23 programs in nine categories
have been running for several years, and two-thirds are new programs, including
the one the reporter mentioned.
As we know, gynecological ailments and breast cancer, which the program
focuses on, account for one-sixth of the malignant tumors inflicting women, with
the incidence rate of breast cancer for Shanghai women up 17 percent in 2006
over the previous year. These serious illnesses endanger the health of local
women, raising their due concern. The state Law on the Protection of Women¡¯s
Rights is already in place, and as you said, the city adopted the Measures on
Implementing the Law on the Protection of Women¡¯s Rights on April 26, 2007.
Article 24 of the Measures says,¡°Work units should arrange a checkup for
gynecological and breast illnesses for their female employees every two
years,¡±and that¡°the city and district governments should arrange a checkup for
gynecological and breast illnesses for retired and needy women at least every
two years.¡±
Before adopting the measures, the city had initiated the¡°Needy Women¡¯s Health
Program¡±as part of its efforts to push forward its women¡¯s development plan in
1999. The program has raised charitable funds to support the free gynecological
checkups for 240,000 needy women in the city and won praise from women and the
public. What have been the difficulties we encountered in carrying out the
program? The difficulties are that because the program mainly had to rely on
support from society and there were no stable sources of fund, the checkup fee
of 18 yuan offered for each woman is not enough. The program is on the one hand
a concrete step taken by the city government to protect the women¡¯s right to
health in line with the Shanghai Measures to Implement the¡°Law on the Protection
of Women¡¯s Rights and Interests, P.R. China,¡±and part of the efforts by the city
government to do good deeds for women. In 2007, thanks to the endeavor
spearheaded by the city¡¯s women and children¡¯s commission and participated by
the departments of public health, finance, civil affairs, family planning, trade
union, women¡¯s federation and retiree administration, more than 310,000 women,
including those retired and from needy families, had check-ups. After the
physicals, all those diagnosed with serious ailments received medical treatment
at the medical institute designated by the city health bureau, the Shanghai
Tumor Hospital, in the earliest time and got financial aid (for medical
treatment and nutrition supplements) from the Shanghai Charity Foundation. That
reached the goal of¡°early discovery, early intervention and early treatment¡±in
protecting women¡¯s health and life and earned praises from the women citizens.
This year the city plans to offer free check-ups for another 300,000 women.
It classifies needy women into three groups: those urban residents living on
poverty pension and those rural ones from needy families; those working for
charitable services and those from families suffering from family
planning-related difficulties, and those retired workers meeting the
qualifications. So it is a charitable program benefiting millions of women.
Pang Yuan: Thank you for the question. The main features of the goals and
content of the Directive on Building Energy-efficient and Land-saving Residences
in the City are as follows:
One, the directive is based on current situation. The directive has been
worked out by following the requirements by the Ministry of Construction and
Ministry of Land and Resources, paying close attention to the real situation in
Shanghai, relying on project research and pilot programs, systematically
analyzing the development potential for the city¡¯s residences, exploring the
potential for saving energy and land, and widely consulting experts and
developers to make sure that forecast, reality and feasibility fit together.
Two, the directive highlights the key points and aim at a leading role. After
studying and analyzing cases in other provinces and cities, Shanghai has set it
a starting point in the near future to promote medium and small-sized homes,
heat-retaining and energy-saving building enclosures, use of recyclable energy
and decoration-complete housing. By specifying goals, defining measures and
intensifying enforcement, the city aims to be a leader among its peer regions in
the country in housing energy saving.
Three, the directive takes an overall standpoint and spell out a systematic
implementation. The program is characterized by a wide coverage, high
comprehensiveness and great potential. Focusing on saving of land, energy, water
and material and on environment protection, the document specifies the
development targets and key tasks while emphasizing the combination of forcible
execution and guidance to ensure energy saving and quality improvement in
building new residences.
Thank you.
2. Wenhui Daily: I¡¯m from Wenhui Daily. We found that the¡°Good Deeds¡±project
of the city government includes a¡°Sunshine Fleet¡±discount ride service. Could
you give us some details of the service? Another question. Today it snowed a bit
in Shanghai and the temperature is quite low. Is the city well prepared for
power and gas supplies? The third question is for Mr Pang Yuan. Could you
illustrate the future residential communities by citing a typical example?
Jiao Yang: The Sunshine Fleet is also one of the highlights of the city
government¡¯s¡°Good Deeds¡±project. I¡¯d like to say something about the disabled
people in Shanghai. According to the second nationwide sample survey of disabled
people in Shanghai, there were 272,000 disabled people in the city in 2006,
including 101,000 with multiple disabled parts. It was estimated that about
60,000 of them have difficulty in traveling about. To make matters worse, the
city doesn¡¯t have no-barrier buses. To solve the problem, the city leaders
pooled up the construction and communications commission, the communications
bureau, the disabled people federation and Dazhong Taxi Co in forming a fleet of
50 buses equipped with elevator wheelchairs after public bidding and evaluation.
Dazhong Transport Group contributed 20 million yuan to the fleet, which caters
to medium and seriously disabled people.
At present, relevant authorities are working on a discount package that
includes a Sunshine Fleet card. The card can allow a disabled person to book a
car and entitles them to priority boarding on a Sunshine Fleet bus or no-barrier
taxi in the downtown area or a discount fare (Discounts will vary, depending on
the type of vehicles and distance of trips, for medium and seriously disabled
persons and those with multiple disabled parts including an impaired leg; and
priority boarding is granted to those with slightly disabled legs).
The procedure of issuing the cards goes like this: After getting a
notification from the grassroots-level disabled persons federation, the disabled
can apply to the city office for disabled people which is in charge of
verification and approval, and then the district-level disabled persons
federation will issue the cards.
Besides the Sunshine Fleet, the city had the front passenger seats of 90
taxis refitted into swivel seats for slightly disabled passengers last year when
the city was preparing for the Special Olympics. The 2008¡°Good Deeds¡±project
will help improve the Sunshine Fleet service for disabled people.
The city government pays great attention to the power and gas supplies that
concern the people¡¯s life and city safety. The recent bad weather has steadily
raised the city¡¯s peak power load. The peak power load reached 17.8 million
kilowatt-hours on the morning of January 16, a record high for a winter day in
Shanghai. Given that, the city government departments, especially the economic
commission, issued a directive to relevant work units, demanding them pay close
attention to the climate changes and take active steps to epitomize power
distribution, including outsourcing power supply, and perfect power supply
emergency plans in an effort to ensure a stable supply to key work units and
households.
According to the forecast of the city administration department, during the
coming Spring Festival the volume of daily peak natural gas consumption in town
will reach 8.68 million cubic meters, that for the coal gas will reach 8.3
million cubic meters, and the household consumption of liquefied petroleum gas
1,200 tons. The city gas authorities have come up with a feasible plan to ensure
supply during the peak hours as well as an emergency plan. The city has taken
the following steps to ensure gas supply during this winter. Firstly, efforts
have been made to outsource gas to increase the natural gas supply during peak
hours to the maximum level. Secondly, steps have been taken to ensure smooth
operation of the gas-generation equipment. Gas generation enterprises have
conducted an overall check to make sure their equipment is able to work at full
capacity consecutively to meet the challenge during this winter¡¯s peak hours.
Thirdly, gas sales companies have made sure that gas conduits work properly
following safety checks on all their equipment. Fourthly, gas facilities have
been checked for hidden hazards, and all problems discovered have been fixed.
Fifthly, education and publicity programs about safe gas use have stepped up.
Gas administrations in all the districts have carried out education and
publicity among local communities and checked the special gas users to raise the
residents¡¯safe gas awareness. Mr Pang will answer the third question.
Pang Yuan: For the third question of Wenhui Daily, I¡¯ll take a typical
residential area as an example to show how a residence can save energy. We¡¯ve
carried out calculations at a residential complex outside the Outer Ring Road.
The total floor area in the complex is about 115,000 square meters (a mid-sized
community), housing 1,019 families. The ratio of the floor area to land on which
the buildings, which range from several stories to more than 10 stories, stand
is 1.2. Nearly 40 percent of the open space is covered with greens. What
energy-efficient and resources-saving features does the community have?
Energy saving is achieved in the following two ways: one, the energy-saving
ratio of the air conditioning and heating system reaches 65 percent, a
second-tier standard for energy saving. In this way, 762,000 kilowatt-hours of
power is saved each year in the complex, and the homes are more comfortable in
terms of warmth; two, the solar energy is made better use of here. Some homes
have the built-in solar-heating system. The area of the heat-arrest dishes
totals 320 square meters, with each square meter turning out 60 liters of water
about 60 degrees Celsius. So 160,000-170,000 kilowatt-hours of power is saved
each year.
Water saving is achieved in the following two ways. One, water-saving toilet
bowls are used. Many homes in the city use the 9-liter toilet bowls, but in
future 3-liter and 6-liter ones will be used (to save water). In addition,
shower devices that save 35 percent of water are used. The two measures can save
about 50,000 cubic meters of water in the community each year. Two, the rain
water and river water are used in an efficient way. About 20 percent of water
for non-drinking uses in the complex comes from rain collected from rooftops and
the rest from river water, saving about 60,000 cubic meters of water each year.
The cost of operating every cubic meters of rain processed is about 0.5 yuan to
0.6 yuan, so the economical effect is obvious. In all, the complex saves nearly
110,000 cubic meters of water annually, and the rate of water saving is 35
percent.
Land saving is achieved in the following way. The proportion of medium and
small apartments in the community is increased. The average floor area of the
apartments in the complex is about 110 square meters, By comparison, the
apartments in the city averaged 120 square meters at the end of 2005. The
complex has 86 more apartments than otherwise. After all, the figures were
reached based on our calculation. We have to follow the No.37 document of the
State Council that stipulates that more than 70 percent of the apartments in a
community must be within 90 square meters, and we¡¯ve set it as our short-term
goal.
To save resources, all the apartments in the complex are finished homes upon
sale to avoid waste of material and newly created construction debris resulting
from further decorations. So the complex avoids at least 1,000 tons of
construction debris from further decorations. Therefore, the finished apartments
can save a lot of resources and cut the homeowners¡¯spending.
Thank you.
3. Labor Daily: Hello, Mr Pang, I¡¯m from the Labor Daily. Shanghai plans to
promote the budget homes this year. I¡¯d like to know something about the sources
of fund and land for the budget homes and whether (people will have) limited
ownership (of these homes)?
Pang Yuan: Thank you for the question. The public pays a lot of attention to
the budget homes that were required in clear words by the State Council¡¯s No. 24
document. As for Shanghai, it must speed up its efforts to establish and improve
a budget homes system to ensure the medium and low-income families have homes in
line with the Measures on the Management of Budget Homes issued by the Ministry
of Construction and six other central government departments and Suggestions on
Solving the Housing Problems of Low-income Families, Shanghai Municipal
Government (H.F.F[2007] No. 45). Relevant departments of the city government are
busy working on a plan for developing budget homes from 2008 to 2012. Meanwhile,
the city is working on the Implementation Measures on the Management of Budget
Homes, Shanghai. Your questions are very good, and some of the answers will be
officially announced during the annual meetings of the city¡¯s congress and
advisory body this year. It is required that the government departments lose no
time in carrying out these measures once they are announced. The land for the
budget homes will be allocated according to the state regulations, and the
budget homes will either be newly built or refitted from current houses.
4. Shanghai Television Station: Thank you. I¡¯m from Shanghai Television
Station. Mr Pang, you talked about the directives and targets on how to save
energy and land in building new homes. Could you tell us the status quo of
residences¡¯resource and energy saving in Shanghai and the drawbacks in these
aspects?
Pang Yuan: Thank you for the questions. Okay, one is the status quo and the
other the drawbacks.
Speaking of the resources and energy, first comes the shortage of land in
Shanghai. Residences account for about 37 percent of all the land set part for
urban construction The average floor area of the apartment is, relatively
speaking, bigger than normal, according to statistics obtained at the end of
2005. I mentioned that the average floor area was 120 square meters. There are
relatively a smaller number of apartments on the same land than otherwise. In
the past, only building density is mentioned in (government) directives, leaving
a loophole that the total floor area of the apartments allowed to be built is
calculated by multiplying the building density by the land area. But there were
no requirements on the minimum number of apartments on the land. As a result,
some apartments are relatively large, and unreasonably large. Second, the energy
use. According to research results by relevant departments, residential houses
consume more than 8 percent of the total amount of energy Shanghai consumes in
2005, contributing to records after records of power consumption in town. The
question is a hot topic among the public especially on hot and cold days. The
Wenhui Daily just now also asked Jiao Yang whether the power supply is enough.
In contrast, citizens prefer houses more comfortable than before, which usually
consume much more energy. Three, residential water consumption. Shanghai is a
typical Chinese city that is short of drinking water. In 2005, the urban
residents used 812 million cubic meters of water, or 36 percent of the total
amount of tap water the city consumed in the year. In addition, a great amount
of good-quality tap water is used for greenbelts and fountains in residential
complexes while an annual 1,000 millimeters of rain water isn¡¯t recycled. Four,
decoration material. The interior decoration by homeowners created waste of
material and hidden safety dangers. All in all, the program to cut energy
consumption and reduce waste involves many factors and has a great potential.
Given the status quo and the current problems, we feel the Directives, drawn
up in a timely manner, will push forward the saving of energy and resources and
speed up the reform of housing and consumption modes in the city. So I talked
about the status quo side by side with the drawbacks.
5. Reuters: Hello, I¡¯m from Reuters. Recently some citizens have protested
the construction of the Maglev line linking the airports. They say the line is
too close to their homes, only 22.5 meters, much closer than the German
requirement of 500 meters. What¡¯s your comment on this? Thank you.
Jiao Yang: Projects related to the line are still undergoing the stage of
seeking opinions, and the city¡¯s urban planning and environment protection
departments have paid great attention to the issue. You may have read the news
that Shanghai Maglev Transport Development Co Ltd, Shanghai Institute of
Environment Science and Shanghai Urban Planning Administration said they will
sort and analyze opinions and suggestions forwarded by the public during the
opinion-seeking period and organize experts to evaluate and demonstrate these
opinions and suggestions. The results of the demonstrations will be announced at
a proper time for seek further public opinions.
To get more public opinions, authorities have set up opinion collection sites
in neighborhoods and towns and residential areas, opened hotlines and emails to
ensure the public has enough and convenient channels to express their opinions
and suggestions. Citizens are welcome to write or phone the evaluation and
construction units while they are expected to express their opinions and
suggestions in a legal and ration way through the above-mentioned channels,
uphold the social order, and cherish the harmony and stability in Shanghai.
The technological specifications have been covered in the opinion-seeking
announcement, and authorities will listen to opinions from all walks of life and
analyze and demonstrate them. I¡¯ll not discuss the technological issues. Thank
you.
6. Eastday.com: Hello, I¡¯m from Eastday.com. One question: how is the
construction of security facilities in the residential areas in the city? And
what is goal for this year? Another question is for Mr Pang. The Directive
concerns energy saving in newly built homes, but what about the existent homes?
Thank you.
Pang Yuan: We¡¯ve also carried out comprehensive rectification measures in old
communities to save energy and water. For example, water-saving facilities like
toilet bowls are increased and second-hand water supply facilities are renovated
to improve drinking water quality and reduce leak of water pipes to save more
water. A program has started in 1999 to refit those horizontal roofs into slope
ones to solve the heat-insulation problems for roof-top homes, which saves an
estimated 6 percent of energy. Meanwhile, the layouts of the room have undergone
reforms to improve their functions, and windows, out walls, roofs and
water-saving utensils have been refitted. We have a package of plans to gear up
to the new technologies used in the industrialized development of residential
projects. Our focus has also been placed on solving the long-standing problems
in the old communities, improving their living condition and pushing forward the
resource-saving program in residential areas.
Thank you.
Jiao Yang: Speaking about the security facilities in 500 residential areas.
The residential areas are where our homes are, and that is why millions of
families are concerned about the security of the closed-type residential
complexes. There are 2,679 closed-type residential areas in Shanghai. Among
them, 2,344 (or 87 percent of the total) have surveillance cameras, 89.5 percent
of which are working properly; 2,498 (or 93.2 percent of the total), have
intercoms, 99 percent of which are working properly; and 2,123 (or 79.2 percent)
have border alert devices, 95.4 percent working properly. There are 1,918
families, or 71.6 percent of the total, living in those close-type residential
complexes where all the three type of security systems are working properly.
These security devices helped police crack 113 theft cases in 2,679 closed-type
communities in 2007 and track down 106 suspected thieves. The devices helped cut
the break-in burglary cases by 2.6 percentage points compared with 2006.
As some residential areas (especially those dominated by decades-old
buildings) have no security devices and others have faulty devices for lack of
maintenance, the city has included¡°perfecting security devices in 500
closed-type residential complexes¡±into its 2008 Good Deeds project to gradually
meet the goal of¡°minimalizing the preventable criminal cases in residential
areas.¡±The exact steps include installing surveillance cameras at the entrances
and underground garages of the communities and 10,000 electrical anti-theft
doors in the old residential buildings. These measures will play an active role
in preventing, detecting and deterring break-in burglaries and other crimes and
bolstering citizens¡¯sense of security.
Starting from 2008, public security, real estate, fianc¨¦and tax authorities
will work together to step up security work in all the 9,838 residential
complexes. They will work out policies and measures to ensure that surveillance
cameras and intercoms will be installed in all the closed-type residential
communities (which refer to those that have walls, fences and rivers as borders)
by 2010, all the qualified non-closed-type complexes have electrical
intercom-complete anti-theft doors, and all residential complexes have guards.
7. Yomiuri Shimbun: I¡¯m from Yomiuri Shimbun. The spokeswoman gave us a clear
picture about the Maglev line. I¡¯d like to know whether the city will change its
plan to build the Maglev after listening to citizens¡¯opinion. And must the city
build the line? Thank you.
Jiao Yang: I said just now that it is still in the opinion-seeking phase, and
we¡¯re sorting, analyzing and studying all advice and suggestions. After that
we¡¯ll invite experts to do demonstrations and then we¡¯ll ask for more public
opinions. So I cannot give you a conclusive answer so far.
That¡¯s all for today¡¯s press conference. Thank the press and Mr Pang Yuan for
the time.