1. Eastern Radio Shanghai: The Chinese F1 Grand Prix ended successfully. It
is reported that Shanghai spent too much while purchasing the F1 sponsorship,
and Shanghai could have bargained with them. Why not? Secondly, Siemens is
reported to be taking part in the construction of the 170-kilometer Maglev train
between Shanghai and Hangzhou. The plan has been submitted for approval. Is it
true?
Jiao Yang: The information that you have about the F1 Grand Prix is concrete,
but I haven't received any data from the authorities, including the comparative
statements from other countries, so I cannot confirm it. The funds for the F1
sponsorship is a business secret, which cannot be revealed by a government
spokesman.
With reference to your second question, the project is related to
the layout between these two places, which should be decided by the national
departments. As for the discussion, I haven't acquired such information. Our
attitude is: Shanghai will follow the decision of the national departments.
2. Shanghai Television Station News Channel: Recently, we heard that the
damaged section of the local Rail Transport No.4 is being repaired. Can you let
me know the extent of damage? Will the completed section be put into operation?
The extended northern section of the RT No.1 is currently being experimented.
When will it be put into actual use?
Jiao Yang: After the emergencies in the construction of RT. No.4 were eased,
a repair team and specialist committee was established. The renovation plan has
currently been approved by experts after deliberation. The damaged sections will
be renovated at the original site, and now the preparations are well under way.
The RT No.4 is the only ring-shaped line in the local fundamental rail
transport network. In order to utilize the line completely and thus serve the
urban transport well, a proposal was submitted that when the damaged section is
being renovated, the RT No.4 will be trial operated on the same line of RT No.3,
with the experiments made by the end of this year as planned.
3. Shanghai Morning Post: Are there any special funds to protect cultural
scenic areas? If there are, where do the funds come from? Secondly, as of last
Friday, the local traffic was very heavy. I learnt that a total of 52,900 car
license plates had been issued in the first nine months of this year. Do too
many new vehicles cause traffic jams? Will the amount of new car license plates
be controlled?
Jiao Yang: I am very glad to hear about the concern shown by local citizens.
Currently, the city and district-level financial departments are establishing
special funds to protect local cultural scenic areas and excellent historical
architectural sites. These funds will be accounted for in the local financial
budget but can be obtained from other channels, including contributions from
domestic and overseas units, organizations and individuals, revenues from public
historic architectural transfers and leases. Presently, the local department is
drawing up regulations to establish and spend such funds. One point should be
made specific: city and district (county)-level governments will establish
accounts specifically for such funds and these will be supervised by financial
and auditing departments.
You mentioned that local traffic was very heavy last Friday. It is mainly due
to the holding of the Chinese F1 Grand Prix. It was a special case and not a
general one. During the previous two press conferences, I have introduced the
city's long-term plan to ease local traffic congestion. The local transport
management policy really conflicts with the growing demand of private vehicles.
Auctioning car license plates aims to control the total number of vehicles on
the street, especially in downtown areas. I can inform you of how the yearly
quotas of license plates are planned: the quotas are available on the basis of
the regulations of Shanghai road transport management rules issued by the
Shanghai People's Congress, the principals of Shanghai urban transport white
papers, the requirements of local economic and social development, local demands
for vehicles, urban road situation and environmental protection. After the
annual quota is set, license plates will be issued on a monthly basis.
Therefore, the quota is decided by comprehensive factors.
4. Chunichi Shimbun: Shanghai has adjusted its family planning policy that
allows couples to have two children if certain requirements are met. After the
policy was implemented, are there many couples applying for permission to have
the second child? Is the figure exceeding or falling short of expectations?
Secondly, we found in our interviews that many qualified couples are willing to
have their second child, but in Shanghai, educational costs are very high, which
is incompatible with their income. Many families cannot afford it and consider
it a policy that is targeting the rich. What do you think?
Jiao Yang: After the new family planning policy was introduced in Shanghai, a
total of 1,813 couples had applied for the permission to have the second child
by the end of August this year. With regard to your second question, the policy
treats all qualified couples equally. Parents themselves can decide the extent
of their expenditure for educational purposes. Currently, a couple with one
child is our fundamental national policy and the nine-year compulsory education
program is for all children. In a metropolis such as Shanghai, local citizens
pay great attention to the education of their children. Many parents advise
their children to learn music and foreign languages from childhood. However,
educational spending is unlimited and parents should personally decide whether
they could afford educational costs of two children or not. As educational costs
are affected by many factors, such as living standards and the future growth
prospects of children, it is not easy to judge this.
5. Eastday.com: As you've just suggested, what concrete measures
will the relevant governments take to protect historical and cultural
buildings in protected zones? What punishments will be meted out for the
destruction of excellent historic buildings?
Jiao Yang: As for the existing buildings of historical and cultural interest
in protected zones, the city's planning department has divided the architecture
that will need protection and renovation into five groups.
1). Buildings
under legal protection, refers to all levels of revered buildings that have an
long and important history, the three groups of excellent historical buildings
as determined by the city government;
2). Preserved historical buildings
refers to those old buildings with well maintained architectural
characteristics. According to the regulations, complete remodeling is not
permitted on these buildings;
3). Ordinary historical buildings, refers to
buildings that feature ordinary architecture but are part of a whole
architectural structure. For these buildings, either partial preservation
is required, or the entire structure must preserve the original style or
pattern.
Complete restructuring is allowed for these buildings, but the
original style must be preserved. Also, the reconstruction requires
approval from the administrative authority as well as an expert team of
architects;
4). Buildings that must be demolished mainly refers to
dilapidated buildings or those that have become eyesores on the city's landscape
and cannot be restructured to match their surroundings;
5). Other buildings,
includes newly-built buildings, those under construction, and those that can be
attuned to their surrounding environment by re-structuring. (Those needing
preserving or a face-lift.)
As for your second question, in the regulations
there are clear punishments for destroying excellent historic buildings.
In detail, the punishment is as follows:
* For acts that randomly change
building use, interior design and functions without government approval, or acts
that threaten the structure’s safety, the real estate authority will demand
restitution and will probably impose a penalty equivalent to between 2 and
20 percent of the building's value;
* For renovations that fail to meet
government regulations or technical standards, the real estate authority will
demand restitution and probably a penalty equivalent to between 3 and 30
percent of the building's value;
* For random relocations of buildings, the
planning authority will demand restitution or restoration and probably a penalty
equivalent to one to three times the building's value;
* For randomly
dismantling buildings, the planning authority will demand restitution or
restoration and probably a penalty equivalent to three to five times the
building's value. Violators must receive approval from the planning department
for the restoration.
Of course, those who have violated the law must be
subjected to criminal punishment.
6. Dragon TV: You have just said that all buildings that feature
Shanghai's historical periods and contain cultural and artistic value must be
protected. As I know, in Hongkou District there is still a building left
where the Japanese army operated a military sex service in the 1930s. My
question is: are these kinds of buildings also under protection? So
far as I know, according to Hongkou's urban planning, this building will be
replaced by a green space. Since the historical values of these buildings
no longer exist, should we still protect them? And how do we protect them?
Jiao Yang: The 398 historic buildings of the last three groups have been
published on the website but those of the 230 buildings in the fourth group have
not yet been published. In this sense, I can't accurately tell you whether
this building you have referred to is under protection. But one thing is
for sure, the city government's resolution to provide the strictest protection
for historical buildings is of no doubt.
At work meetings, Mayor Han Zheng
mentioned how we will set up a strict protection system.
First is the
conception. Governments at all levels and the whole of society must understand
that protection is as important as construction for development. We can't
cut off Shanghai's historical ties.
The second is mechanism and
regulation. When planning, we must outline the protection zones and
structures according to the regulations. Then, we must ensure the
implementation of the regulations. We must establish a long-term
management system for funding and regular management. Protection will be
ensured only if we apply the regulations strictly in all cases.
7. Shanghai Daily: You've mentioned that five groups of buildings are
under protection. Then into which group do buildings built before 1949
fall? And how would the government protect those buildings that have already
been sold to developers? What is the total area of the buildings built before
1949? And where are most located?
Jiao Yang: The local authority has surveyed buildings that need
protection. A further inspection based on the results of the survey is
needed before we work out a concrete renovation plan. According to the
initial survey, there are 12 million square meters buildings built before
1949.
Speaking of protection, we need the cooperation of the whole society
because of the huge area of the historic architecture zones and excellent
historic buildings. Currently, on a trial basis we are seeking to improve
our protection efforts via the market mechanism. All parties in the
society are encouraged to join the program if they are capable of handling the
work according to the regulations. The principle is that the government provides
support, experts give guidance and control the quality, corporations operate,
citizens participate, and all social groups cooperate. Developers must do
their duties according to the laws and regulations as well as meeting the
appropriate legal responsibilities.
8.NHK (Japan Broadcasting Corporation):It is said that the plan to build a
Universal Studios theme park in Shanghai has been
suspended. Some even say
that the project has been dropped. I want to know the reason.
Jiao Yang: The success of any project depends not on the intention of the
government but on that of the investors. The theme park project is no exception.
In fact, project failures are common. Among the city's more than one thousand
projects conceived annually, some go ahead smoothly, whereas others break down
midway or are even aborted before they begin.
9. Jiefang Daily: Since the market mechanism was introduced into the
conservation of local historic buildings, the relocation fees charged by
residents in these buildings have become exorbitant. Will the municipal
government give them preferential treatment and meet their demands? Secondly,
the total number of vehicle license plates is under government control. How many
vehicle license plates will be granted this year?
Jiao Yang: I'm sorry that I haven't got the data for license plates. Please
consult the authorities concerned.
Shanghai has
its special difficulties in protecting historic buildings. Usually, a local
historic building houses quite a few families. The poor housing conditions pose
a real challenge to the building's conservation. To relocate the residents in
historic buildings is now an urgent task for the city. however, a dilemma arises
when the residents have to dedcide whether or not to resettle. Although life is
hard for those living in crowded housing, they ask for much higher relocation
fees than the fees government can afford. In fact, the municipal government has
taken their interests into account. Residents living in historic buildings are
offered a somewhat higher relocation fee than other residents. We hope that
these residents will cooperate with the government to protect historic
buildings, which are the common property of local citizens.
10. Labor Daily: It was formerly reported that the project to extend the No.1
Metro line northward would be completed by the end of 2003. Later it is said
that the project will be finished by this National Day holiday. Could you please
confirm the news£¿
Jiao Yang: I don't have that information right now, but I
would be happy to get it for you.
11. Agence France Press(AFP): The city's popularity increased after it
successfully held the Chinese F1 Grand Prix and won the bid to host World Expo
2010. Will the city organize other big events? Does the government have any plan
to build first-class arts facilities? It is said that the municipal government
will altogether invest 20 billion yuan (US$ 2.44 billion) to improve local
cultural life during the five years (2001-2005). How will the money be spent?
Secondly, what do you think of the level of the city's globalizaion? What
makes Shanghai different from other metropolises?
Jiao Yang: I won't answer the second question here because it is rather
academic. Different people will have different views. In fact, the city is
trying hard to achieve modernization.
In answer to
your first question, more events will be staged in Shanghai in the future. As a
globalized city, Shanghai hosts many significant events every year. Among the
cultural events are the Shanghai International Arts Festival and the Shanghai
International Tourism Festival. Among the sports events are the Chinese F1 Grand
Prix, the Tennis Masters Cup Shanghai 2002 and the Sports
Fair.
The
municipal government has drawn up a detailed plan, which touches upon many
aspects of local culture life. For example, the plan spells out the museums and
cultural facilities that Shanghai needs to build. I will explain this plan in
detail after the news
briefing.
I don't know
where you got the figure of Shanghai's investment in cultural projects. I
believe the culture industry has a promising future and should be supported by
the whole society. Shanghai's culture industry will be both
commercially-operated and government-supported.
12. Shanghai Evening Post: As a means of obtaining information, the open of
policy is gaining importance with the common citizens of Shanghai. However, each
district government has its own method of operation with the open policy. One
has its own BBS, the other has a district office mail box in place, while some
are slow in the updating of their respective web pages. Could you inform me if
the municipal government has considered standardizing the functioning and
management of the district goverments' web sites? Are there any new measures
adopted to ensure that these municipal web sites will be accessible to citizens?
Thank you.
Jiao Yang: Despite the fact that the municipal government maintains mutual
communications with these district governments' web sites, the district
governments are solely responsible for the management of their own web
sites. The daily operation, updating and maintenance of the municipal
governments' web sites are under the charge of a special editorial department
and also another special department such as Eastday, for its technical
maintenance. On May 1, major corrections were made to the municipal web
site.
13. Xin Ming, Evening Post: According to the municipal Bureau of Real Estate,
the main construction limit of middle-low-price housing blocks has been extended
to the Outer Ring Road. It is understood that due to the rise in land prices,
the original price (of 3500 yuan (US$ 424) per square meter) would be
exceeded. If so, what is the future price? Thank you.
Jiao Yang: I've also noticed similar reports in the newspapers. The municipal
government has sped up the construction and promotion of common commodity
houses that are priced at lower than 3500 yuan per square meter, in order to
meet the pressing needs of the residents who move away in order to cooperate
with significant municipal constructions. 1,370,000 sm of houses have been
completed - 940,000 sm recently commenced and 4,200,000 sm opened to the market
between January and August this year. It is planned to start the construction of
another 2,560,000 sm of houses, taking the total area to 8,000,000 sm this year
. Meanwhile, we will increase the availablity of land for common commodity
houses. To be frank, the municipal real estate bureau once received some
complaints from the exceptional houses' development units that their burdens
were too heavy due to heavy cost but low prices. However, the related
departments hasn't considered revising the price of these common commodity
houses.
14. PhoenixTV: There was an ground-sinking mishap on Pan Yu Rd, due to aged
water pipes. Can you specify the number of aged pipes still in Shanghai and
which department could give us any feedback.
Jiao Yang: I think you journalists may contact the supervising department
because the problem of pipe aging has its historical reasons. I wonder if you
contacted the related department. Maintaining a record of the number of aged
pipes and such cases like ground-sinking are under the charge of the special
department. However, if you journalists face any difficulties in obtaining
information, we are willing to help you.
15. Travel Times: Are there any possibilities for cultural scenes and
historic architectural sites to be identified as tourist spots? If so, how can
they be protected?
Jiao Yang: Some of the historic architectural sites that are already open to
the public can be tourist spots. Just like I mentioned above, we should
protect these locations and make full use of them as well.