Du Juan (Photo: IC)
外媒评2014中国第一美人
Mode Lifestyle Magazine of United States released recently the 100 Most Beautiful Women In the World 2014 List, among which Chinese models Du Juan and Sui He ranked No 48 and 57. Thus Du was named as the most beautiful women in China.
近日，美国时尚杂志《MODE》公开了2014年全球最美100人的名单，中国女模特杜鹃、何穗分别列48、57名。此次全球最美100人名单的公布，杜鹃成为了“中国第一美人”。
Du Juan, born in Shanghai in 1982, is a signing model with the international top model agency IMG. She was the first Asian model covering Vogue France. Du also covered the magazine Time.
杜鹃，女，1982年09月15日出生于中国上海。国际顶级模特经纪公司IMG签约模特，首位登上法国版《Vogue》封面的亚洲模特，《时代》杂志封面人物。.
Sui He is a super model born in 1989. She came to fame for presenting the creations by Ralph Lauren in the 2011 Fall/Winter Collection of New York Fashion Week. She walked on the runway of Victoria's Secret Fashion Show in New York on Nov 9, 2011, becoming the second Chinese angel of Victoria's Secret in the history.
何穗(Sui He)，国际超模，因在2011秋冬纽约时装周上为拉夫·劳伦品牌走开场而赢得世界瞩目。何穗登上2011年11月9日在纽约举行的维多利亚的秘密时尚内衣秀，成为史上第二位“维密”的中国天使。
List of world's 10 most beautiful women by Mode
《Mode》公布的2014年全球最美100人的前十名
1.Tania Marie Caringi 美国模特、演员塔妮亚
2.Clara Lee 韩国艺人李成敏
3.Cristina Maria Saracut 美国艺人克里斯蒂娜
4.Jessica Alba 杰西卡·阿尔芭
5.Alessandra Ambrosio 亚历山大·安布罗休
6.Scarlett Johansson 斯嘉丽·约翰逊
7.Beyonce 碧昂斯
8.Candice Swanepoel 坎蒂丝·斯瓦内普尔
9.Adriana Lima 阿德里亚娜·利马
10.Angelina Jolie 安吉丽娜·朱莉
Editor: Wang
Source: english.eastday.com