In pics: Typhoon Fung-Wong lands in Shanghai (3)

A child go to school with her parent this morning. As of 6 a.m., the city has not issued a red alert, the students of primary and secondary schools attend classes as normal.

早上,一个孩子在家长的陪伴下去上学。截止到早晨6点,本市尚未发布红色预警,本市中小学生照常上课。

Typhoon Fung-Wong made a landfall at Haiwan Town, Fengxian District of Shanghai at around 10:45 a.m., Sept. 23, 2014 with a speed of up to 23 meters per second. It was the sixth typhoon landing in Shanghai after 1949, and the last occurred 25 years ago.

今年第16号台风“凤凰”(热带风暴级)的中心于今天(2014年9月23日)上午10时45分前后在上海市奉贤区海湾镇沿海登陆,登陆时中心附近最大风力有9级(23米/秒),中心最低气压为990百帕。

这是1949年至今第6个登陆上海的台风。上一次台风登陆上海是在25年前。

Editor: Wang
Source: english.eastday.com