羊年春节雨天市民出游热情不减　武警公安协力疏导保平安

Armed police, policemen and volunteers performed guard duty to maintain safety at Yuyuan Garden in Shanghai on Feb 21, 2015, the third day of the Chinese Lunar New Year when the rainy day didn't reduce the visitors' zeal. The number of the Chinese and foreign tourists to Yuyuan Garden surpassed 80,000 on this day. One-way pedestrian system and eye-catching signs are set up on the Zigzag Bridge during the Spring Festival holiday. (Photo: IC)

2015 年2月21日大年初三，上海，虽然当天申城阴雨相伴，但市民游客出游的热情不减，在外滩、豫园等沪上主要旅游景点，大批游客纷至沓来。豫园景点当天的中外 游客超过了八万，武警、特警及平安志愿者协力疏导游客保平安。豫园商城实行单向通行，秩序井然。九曲桥旁，相关部门通过设置蛇形通道和醒目的指示牌引导游 客有序观光。

Editor: Wang Jiaye