重庆轻轨穿楼而过　全国罕有场面震撼（组图）

It is said that Chongqing is a magic mountain city with magic traffic. Here comes a good example. A train of Light Rail Line 2 travels through a residential building at Liziba Station in Yuzhong District of Chongqing on July 4, 2015, becoming an amazing vision rare across China. The station located on the 6th and 7th floors of the building adopts straddle type monorail with low noise of 60 decibels. So, even when a train runs through the building, the normal life of the residents won't be affected. (Photo: IC)

2015年7月4日，重庆轻轨李子坝站，轻轨2号线列车穿楼而过。有人说，重庆是神一样的山城，也有神一样的交通，这不，轨道交通2号线经过李子坝时就上演了一场“穿越”，成为全国绝无仅有的震撼风景。据了解，重庆轻轨2号线李子坝站位于重庆市渝中区一处居民楼6楼和7楼，采用跨座式单轨，噪音仅60分贝，即使穿楼而过，也不会影响周边居民的正常生活作息。

Editor: Wang Jiaye

Source: english.eastday.com