纪录片《重返柏林》上海展映

　　作为第21届上海国际电影节甄选的多部战争题材纪录片之一，由以色列、希腊、德国、匈牙利、保加利亚等欧洲各国共同参与拍摄的英国纪录影片《重返柏林》日前在上海各大影院展映。6月22日，影片导演凯瑟琳·路里现身SFC上海影城，与观众一同观看电影，反思战争历史。

　　《重返柏林》根据真实事件改编。故事主线围绕11位犹太人展开，他们从以色列特拉维夫骑着摩托车去往柏林，目的是护送火炬抵达2015年马卡比运动会开幕式。马卡比运动会是以色列四年一届的体育盛事，有着犹太奥运会之称。继二战后，马卡比运动会于2015年夏季首次在德国举行，而举办场馆正是希特勒为1936年柏林奥运会打造的柏林森林剧场。

　　导演凯瑟琳·路里说：“这不仅仅是一个关于犹太人的故事，而是人们直面人性中最邪恶的一面、重新找回共同的人性的故事。”

　　影片记录的火炬传送仪式，实为致敬历史。从1930年到1931年，马卡比运动会派出骑手，从当时的英属巴勒斯坦托管地出发，前往欧洲和美洲各个地方，寻找犹太运动员参加1932年在特拉维夫举办的首届马卡比运动会，这可以称作史上最具创造性的公关活动之一。

　　说起《重返柏林》的拍摄初衷，一幕幕回忆向凯瑟琳袭来。大约五年前，当时在美国洛杉矶做电视播报员的她偶然接触到了1930年代马卡比火炬传送的故事。后来当她得知德国将举办2015年夏季马卡比运动会时，她便决定拍摄一部电影，同时捕捉它背后的讽刺和深意，因为再一次，犹太人将回到一个新的德国。

　　凯瑟琳还说，拍摄这部影片的另一个原因，是因为她看到，在如今的21世纪，在希腊、波兰、匈牙利这些国家，反犹太情绪又卷土重来。她坚定地说：“如果我看到错误的事情发生，我一定会站出来说话。”或许很少有人知道，凯瑟琳的父亲就是犹太人，有着犹太血统的她，年少时也曾受到过他人的歧视，但她对犹太的历史文化一直很感兴趣，并且十分认可犹太人的家庭教育方式。

　　据导演透露，《重返柏林》真正的拍摄时间大约为35天，但影片从构思到打磨，历经三年之久。她也坦言，拍摄的整个过程对所有参演的摩托车骑手、剧组人员，包括她自己，都是一次情感的旅程。一路上，11位骑手跟随历史足迹，揭开了纳粹大屠杀这段惨痛的历史过往，追忆祖辈和家人是如何从那场灾难中幸存的。这趟史诗般的旅程连接了历史和现在，让人领悟到战争的创伤竟是如此之深，但正如影片一开始所说，这也是一段关于救赎与重生的故事。凯瑟琳说：“拍摄结束后，那些骑手纷纷给我来信，他们说，这是一段影响人生的旅程。”

　　最后，导演告诉记者，影片的独特之处就在于：“通过对这批摩托车骑手的旅程记录，再现纳粹大屠杀的残酷史实。而摩托车其实有着象征意义，它代表着力量与自由。”