秀个人风采 展团队协作——国际"友谊使者"评选复赛在沪举办

The 12th Shanghai International Youth Interactive Friendship Camp held the semi-final of the "Friendship Ambassadors" selection at Shanghai Youth and Children's Activity Centre, May 7, 2016. 15 winners will represent China to take part in the camp this summer.

5月7日下午，第十二届上海国际青少年互动友谊营"友谊使者"评选复赛在青少年活动中心举办，15名优胜者将作为中国营员参加今夏举办的国际友谊营。

50 contestants aged from 15 to 18 years old were divided randomly into 8 groups. The selection took the form of panel discussion and group presentation, with the theme "My Country: China" or "My City: Shanghai".

After the 45-minute discussion, contestants drew lots to decide the order of the presentation, during which each member would have at most 2-minute personal statement.

The judges said that English proficiency, team participation, process control and personal demeanor were the major assessment items.

经过上个月的海选，50名中学生参加了今日的复赛，他们被随机分入8个小组，以"我的国家：中国"或"我的城市：上海"为题，进行小组讨论和团队展示。

小组讨论限时45分钟，之后通过抽签决定团队展示的顺序，展示中每人限时2分钟。评委老师介绍说，英语水平、团队参与、流程控制及形象风度是最主要的考核指标。赛后，15名"友谊使者"将脱颖而出，代表中国接待来自世界各国的小伙伴。

Founded in 2005, Shanghai International Youth Interactive Friendship Camp is sponsored by Shanghai People's Association for Friendship with Foreign Countries and Shanghai Youth Federation and organized by Shanghai Youth and Children's Activity Centre.

Last year, 120 young people from 20 countries participated in a series of events such as "Be a Shanghainese" homestay with local families, "Theme Show on Nations", "I Love Shanghai" orienteering competition, Visit to the Exhibition Hall of Anti-Japanese War in Jinshanwei, Chinese food taste and Chinese folk culture experience.

一年一度的上海国际青少年互动友谊营创办于2005年，由上海市人民对外友好协会和上海市青年联合会主办，上海市青少年活动中心承办。去年，来自20个国家的100多名青少年及带队老师参加了"做一天上海人"住家体验、"国家主题秀"、"我爱上海"国际青少年定向比赛、金山卫抗战史料馆参观、"舌尖上的中国"美食体验、民俗手工艺体验等一系列活动。