Welcome to english.eastday.com.Today is
Follow us @
Contribute to us!

Shanghai

Business

Culture

China

World

Pictures

Topics

Life

Services

Home >> Shanghai >> Article
(双语)‘One Root, One Heart’: HK students in Shanghai
By:Wu Qiong  |  From:english.eastday.com  |  2018-11-11 17:35

同根同心筑童梦 香港小学生来沪参访

  11月8日,上海市静安区闸北第三中心小学迎来了一批特殊的客人:来自香港黄大仙官立小学的40名学生。经过一个下午的互动交流,沪港两地儿童不仅重温了中华传统文化,也收获了珍贵的友谊。

(欢迎仪式开始前,闸北第三中心小学舞狮队的一对小狮子望向校门口,翘首以盼香港小伙伴的到来)


(上海学生为香港师生团带来歌舞剧、合唱、舞龙舞狮等表演)  

(香港师生团在学校礼堂合影留念)

  为欢迎2018年首批“同根同心——香港中小学师生内地交流团”,闸北第三中心小学的学生准备了精彩的欢迎表演,并向客人们赠送了校园吉祥物公仔。礼仪队还自行设计参观路线,化身导游,带领香港师生团走访了学生参与自主管理的“阳光新城”。原来,在这所学校内,校园就仿佛一座充满童趣和创意的城堡,不仅有学习的课堂,也有美术室、茶艺室、广播室等独具特色的天地。

  随后,沪港学生比肩同桌,体验了两堂语文课。通过学习梅兰芳学戏的故事,了解国粹京剧文化;通过学习《赵州桥》,了解中国悠久的桥文化历史,感受古代劳动人民的智慧,同时也对刚刚建成的港珠澳大桥有了进一步了解。此时,孩子们的朗朗书声,给原本阴雨绵绵的冬日带来了缕缕阳光,天气逐渐放晴。接下来的学校社团活动更是让他们收获满满,香港与内地少年共同体验了书法、篆刻、舞龙舞狮、石头画等中华文化和艺术。

(香港小学生体验篆刻)

  在篆刻班,上海学生热情地向香港小朋友介绍阳刻、阴刻两种基本刻制方法,手把手地教他们使用刻刀、砂纸和印泥。在正式刻之前,需要用毛笔把字画在石头上。一位香港小伙伴担心自己画得不好,一旁的上海“小老师”鼓励她:“很简单,像正常写字就行。”不一会儿,一个“牛”字篆刻成功完成。边学边聊中,沪港学生也成了小姐妹、小兄弟,纷纷互留联系方式,纯真的情谊漂洋过海。一位上海小朋友对香港很是向往,尤其是当地的美食,跟香港小姐妹互留微信后,她说:“以后我去香港就可以找她了!”

  不少同学对香港的教学内容和学校生活也十分好奇,他们围着香港来的带队老师问这问那。而另一边,香港学生围着社团老师,细细聆听古老的中国文化。

(参加篆刻社团活动的部分沪港学生合影)

  在分享和合作中,两地师生短暂的交流活动已接近尾声,但彼此间的深情和对中华文化的共情共识,将永留心间。离开前,香港学生开心地告诉记者:“我喜欢上海!”

(香港学生展示社团学习成果)

  记者获悉,“同根同心——香港中小学师生内地交流计划系列团”将从今年11月至明年1月组织约2200名香港各校师生分批来沪参观交流。该团由香港教育局组织,以考察内地的历史文化、经济发展为主题,旨在让香港师生亲身接触到祖国的土壤,认识祖国国情与中华文化,体会香港与内地同根同心的密切关系,增强民族自豪感,培养乡土情怀,对国家的未来更有信心。“同根同心香港学生来沪系列交流团”是上海继世博会之后接待的最大规模香港学生团组。该活动得到上海市人民政府港澳事务办公室的大力支持,浦东、闵行、长宁、杨浦、黄浦等区教育局积极配合,从去年11月至今已组织5000多名香港学生来沪交流,上海共有70所学校参与接待。

Share